开心学口语:我们蛮熟的
We're on a first-name basis.
我们蛮熟的。
Scene
Carrie: How well do you know Steven?
Arnold: Well enough to be on a first-name basis with him.
Notes
要了解这个句子,就要先懂得英美人的名字结构了。我们都知道,一般英美人的名字是由“名”first-name、“中间名”middle name和“姓”last name / family name 组成的。如果朋友之间是以、“名”first-name来称呼的话, 说明彼此已经有相当交情了。就跟在中国一样,都可以直呼其名了,还不熟吗? ^_^
Exercises
下面我们来用英语说说这个对话:
Bob : 你真的认识Smith先生吗?
Jack:噢,我们蛮熟的。