口语串串烧:How do I put it
用英语聊天的时候是不是经常会不知道该怎么说了?这个时候大多数人很自然地就会冲口而出:How to say? 呱呱要告诉大家的是,这句话是非常不地道的英语。虽然在语法上它很正确,可是外国人是不会这么说的。通常他们说的是“How do I put it?”:
Ada: Football is that kind of sport. It's... it's... how do I put it?
John: A very popular sport?
Ada: Yeah, that's it!
很好用吧!那要表示“就是这样”呢?对拉,就是用“That's it!”就可以啦!
除了“How do I put it?”,表示不知道该怎么说还可以用“What should I say?”。但是后者有时候也用来表示气得说不出话来的意思,要看说话时的语气来判断哦!