李阳·克立兹听力突破掌上宝之听力突破超级技巧
bit behind. To do well on this section, you need to stay one step ahead of your opponent——you need to stay ahead of the questions.
[李阳·克立兹三最口腔肌内训练记录为:35秒]
翻译的最高境界:中国人说中国话
(即使你从来没有打过网球,但你要能看过别人打。你现在要做的就是学会玩听力考试的游戏。听懂只是这个游戏的一小部分。首先,你需要学习如何控制自己的步调。现在让我们来看看一个好的网球运动员是如何做的。
普通的网球运动者把大部分时间用在盯着别人的球, 然后再仓促地跑过去接球,完全处于被动地位;而网球高手则是盯着对手,并预料球的方向以便先发制人。
大多数参加听力考试的人表现得就象那个普通的网球运动者,总是慢 一步。所以要想做好听力考试,你必须比对手先行一步,你必须走在问题的前面。
下面我们来谈一谈技巧。李阳·克立兹听力训练的硬功夫要求是:像母语那样去听懂!这里所谈的技巧主要是帮助那些听力很差的人对付考试、蒙混过关,当然对具有英语真功夫的朋友,这些技巧 也会帮助他们更加稳操胜券!
技巧一: Reading ahead提前阅读
You have about twelve seconds to answer each of the questions in Parts A and B, no matter how hard or easy each question may seem. The best use of these twelve seconds is to use them to get a sense of [进行大致了解] the upcoming [即将到来的] question. To do this:
Read the answer choices before you hear each question.
(在听每个问题之前,先抓紧时间阅读四个选择答案。)
When you take the test, you will hear the voice on the tape reading the directions for Part A. You will not be able to see the question for Part A until the directions have been read. However, you should turn the page the instant [一…就] you hear the end of the directions, which sounds something like this:
Sentence (B)"Could you help me carry these books" is closest in meaning to the sentence you heard. Therefore you should choose answer (B).
As you are turning the page you will hear
Go on to the next page. Now let us begin Part A with question number one.
But by then you should already be reading the answer choices to question 1 in order to get ready to listen. Then, as soon as you hear
Question number one…
Followed by whatever that question may be, choose your answer and mark it as quickly as possible. Now you can use the rest of the twelve seconds to read the answer choices for qwuestion2, and so on
(听到第一个问题后,就迅速选择答案,然后以最快的速度标记答案。这时你就可以用剩余的/节省出来的十二秒钟去阅读下一个问题的选择答案。)
The key to this method is discipline [纪律]. You'll find you tend to want to linger [逗留;耽搁] on each of the questions until you hear the beginning of the next one. DON'T DO IT! That's how you can end up [以…结束] missing two or three questions in a row; if you don't know the answer, GUESS an move on!
(这个方法的关键是纪律。你可能会犹豫不定,在每个问题上耽搁久,直至你听到下一个问题开始。千万不要这么做!否则你可能会连续错过两、三个问题,如果你不知道答案,只管猜,然后就继续前进。)
[李阳·克立兹三最口腔肌肉训练记录为:60秒]
提前阅读技巧四步骤总结
[请用英文讲给别人听]
² When you hear the end of the instructions begin reading the answer choices for question
bit behind. To do well on this section, you need to stay one step ahead of your opponent——you need to stay ahead of the questions.
[李阳·克立兹三最口腔肌内训练记录为:35秒]
翻译的最高境界:中国人说中国话
(即使你从来没有打过网球,但你要能看过别人打。你现在要做的就是学会玩听力考试的游戏。听懂只是这个游戏的一小部分。首先,你需要学习如何控制自己的步调。现在让我们来看看一个好的网球运动员是如何做的。
普通的网球运动者把大部分时间用在盯着别人的球, 然后再仓促地跑过去接球,完全处于被动地位;而网球高手则是盯着对手,并预料球的方向以便先发制人。
大多数参加听力考试的人表现得就象那个普通的网球运动者,总是慢 一步。所以要想做好听力考试,你必须比对手先行一步,你必须走在问题的前面。
下面我们来谈一谈技巧。李阳·克立兹听力训练的硬功夫要求是:像母语那样去听懂!这里所谈的技巧主要是帮助那些听力很差的人对付考试、蒙混过关,当然对具有英语真功夫的朋友,这些技巧 也会帮助他们更加稳操胜券!
技巧一: Reading ahead提前阅读
You have about twelve seconds to answer each of the questions in Parts A and B, no matter how hard or easy each question may seem. The best use of these twelve seconds is to use them to get a sense of [进行大致了解] the upcoming [即将到来的] question. To do this:
Read the answer choices before you hear each question.
(在听每个问题之前,先抓紧时间阅读四个选择答案。)
When you take the test, you will hear the voice on the tape reading the directions for Part A. You will not be able to see the question for Part A until the directions have been read. However, you should turn the page the instant [一…就] you hear the end of the directions, which sounds something like this:
Sentence (B)"Could you help me carry these books" is closest in meaning to the sentence you heard. Therefore you should choose answer (B).
As you are turning the page you will hear
Go on to the next page. Now let us begin Part A with question number one.
But by then you should already be reading the answer choices to question 1 in order to get ready to listen. Then, as soon as you hear
Question number one…
Followed by whatever that question may be, choose your answer and mark it as quickly as possible. Now you can use the rest of the twelve seconds to read the answer choices for qwuestion2, and so on
(听到第一个问题后,就迅速选择答案,然后以最快的速度标记答案。这时你就可以用剩余的/节省出来的十二秒钟去阅读下一个问题的选择答案。)
The key to this method is discipline [纪律]. You'll find you tend to want to linger [逗留;耽搁] on each of the questions until you hear the beginning of the next one. DON'T DO IT! That's how you can end up [以…结束] missing two or three questions in a row; if you don't know the answer, GUESS an move on!
(这个方法的关键是纪律。你可能会犹豫不定,在每个问题上耽搁久,直至你听到下一个问题开始。千万不要这么做!否则你可能会连续错过两、三个问题,如果你不知道答案,只管猜,然后就继续前进。)
[李阳·克立兹三最口腔肌肉训练记录为:60秒]
提前阅读技巧四步骤总结
[请用英文讲给别人听]
² When you hear the end of the instructions begin reading the answer choices for question