-
[2015年上半年CRI news] CRI News Report:李克强抵达哥伦比亚展开访问 南方28条河流发生超警洪水
中国国务院总理李克强抵达哥伦比亚首都波哥大。哥伦比亚是李克强此次拉美四国之行的第二站，他将同哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯举行会谈。2015-05-22 编辑：Aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:暴雨和洪水袭击德克萨斯
GWEN IFILL: The flood disaster that's stricken Texas and Oklahoma claimed more lives and property today. At least 16 people have been killed since Saturday and dozens more are missing.2015-05-28 编辑：max
-
[双语达人] 洪水冲毁动物园 格鲁吉亚首都野兽横行
在暴雨后，洪水淹没了市中心，居民被告诫不要出门。据当地的新闻报道透露，至少有三名动物园的工作人员死亡。该报道援引2015-06-16 编辑：shaun
-
[双语达人] 格鲁吉亚发洪水 动物集体"越狱"
格鲁吉亚第比利斯近日遭遇严重洪水侵袭，造成至少12人死亡。洪水还导致当地一家动物园的数头狮子、老虎乃至一头河马逃走，令当地的混乱状况雪上加霜。2015-06-16 编辑：max
-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:纽约州前州长宣布竞选总统 德州洪水致8人失踪
近期德州出现了暴风雨和洪水，并造成8人失踪，德州中部的有关部门称降雨量的增加将有可能影响对失踪者的寻找。大雨有可能在周四晚间继续光临，并有可能造成残石瓦砾的转移，这让营救被困市民变得更加艰难。2015-07-14 编辑：wendy
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速新闻附字幕:范斯沃斯住宅遭遇洪水威胁
The Farnsworth House in the Midwestern state of Illinois is one of the most famous homes in America. Thousands of people visit the house every year.2015-07-20 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 缅甸洪水泛滥 已造成27人死亡
缅甸洪水泛滥,造成至少27人死亡, 15万人受到影响。预计灾民人数还会增加。缅甸政府、军队和救援组织正努力救灾,提供援助2015-08-03 编辑：shaun
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:陕西9名游客被洪水冲走2人死亡 民航局暂停受理深圳机场加班
纪念二战胜利70周年大阅兵将于下个月在北京举行，届时将邀请中外记者对这一事件进行报道。9月2日至3日北京将举行多项活动纪念这一时刻。2015-08-04 编辑：Aimee
-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:希拉里电邮服务器成攻击目标 南卡州遇特大洪水
由于洪水引起运河坍塌，南卡州有关部门正在想办法解决哥伦比亚城的水源问题。周三在哥伦比亚城，国民警卫队正在用沙袋对受损运河筑坝。2015-10-12 编辑：wendy
-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:英格兰北部遭遇洪水 犹太庆祝光明节
在加州圣博娜迪诺，民众为枪击案遇难者举行悼念活动。联邦调查员正在调查作案动机，枪案造成14人死亡。由于暴风引发洪水，紧急救援团队前往英格兰北部。随着洪水不断蔓延，军区部队前往灾区帮助民众撤离。2015-12-10 编辑：wendy
-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:芝加哥警方再枪杀两名黑人 密苏里州洪水泛滥
芝加哥警方枪杀一名19岁男性，以及一名55岁女性，约100人举行示威游行活动。周六早间，警方接到家庭纠纷报警，并在处理过程中枪杀两人。伊拉克高级将领表示，“伊斯兰国”正在殊死抵抗。拉马迪位于巴格达西部，伊拉克政府军正在收复该市。2015-12-31 编辑：wendy
-
[趣图妙语] 兰博基尼洪水中突围 一秒变"快艇"!
上周三，一个上传到脸书上的视频引起了围观，一辆价值约20万美元的兰博基尼在圣迭戈街头从洪水中突围2016-01-13 编辑：max
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:新泽西州暴风雪引发洪水 日本东部地区大雪
伊朗总统访问法意，并成为16年来首位访欧伊朗总统。临行之前，总统哈桑·鲁哈尼表示，伊朗将分别与意法签署“和平协议”，其目的是要建立双边中长期伙伴关系。2016-02-02 编辑：wendy
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:洪水罢工和恐袭 法国欧洲杯困难重重
现在我们来了解一下法国的混乱情况。首先，法国遭遇了35年来最严重的洪灾。昨天深夜，塞纳河的最高水位比正常水平高出了20英尺。另外，工人罢工事件使铁路服务遭遇重创，并引发了通勤混乱。这些混乱情况还隐藏着恐怖主义威胁，而法国将于下周举办欧洲足球锦标赛，届时在为期一个月的比赛期间，将有数万名观众涌入法国体育馆。2016-06-06 编辑：aimee
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美军出动鱼鹰飞机救灾 休斯敦洪水泛滥
因两项四百万移民“免驱”法令，数十名移民倡议人士在最高法院外游行。2014年，总统奥巴马发布总统令，以共和党为首的德州等26州发起挑战。最高法院预计将于六月末做出判决。2016-04-22 编辑：wendy
-
[校园生活] 学霸大水中蹲椅子上复习 引发众网友调侃
如果你认为自己很刻苦，那么你有必要再考虑一下了。宿舍书桌被污浊的洪水包围，武汉一名大学生还在刻苦学习的照片在中国新浪微博上迅速走红。2016-07-18 编辑：max
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):南方继续发布暴雨蓝色预警
湖南、江西、福建、贵州和四川部分地区，以及西北的甘肃和宁夏也将迎来暴雨，预警将持续到周一下午。局地降雨量或将达到90毫米。或伴随雷电和冰雹天气。周日早间，湖南遭遇洪水和泥石流，多处房屋和公路被毁。2016-07-20 编辑：wendy
-
[关注社会] 近期我国频繁的洪水引发食品安全担忧
近期，国内大部分地区遭遇严重洪水，导致人们对食品安全产生新的担忧。2016-08-07 编辑：max
-
[双语达人] 多雨异常天气影响国产啤酒黄金季销量
中国遭遇的自1998年以来最严重的洪灾、比往年更凉爽的天气导致国内啤酒厂商的销量受挫，加剧了由经济增速放缓所带来的啤酒销量低迷状况。2016-08-09 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国路易斯安那州遭遇严重洪水
Swathes of southern Louisiana are still underwater after a weekend of historic flooding.2016-08-16 编辑：max
