-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国巴黎洪水泛滥 塞纳河水位猛涨
法国这一个月的降雨量创下记录，河水已漫过堤岸，目前法国近一半地区发布洪灾警报。2018-02-01 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):塞纳河水位持续高涨 法国巴黎洪水泛滥
欧洲部分地区正在对抗严重水灾，而非洲部分地区则在遭受干旱的侵袭。2018-02-12 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚总理结束访美行程 堪培拉暴雨引发洪水
澳大利亚新南威尔士州议员迈克尔·麦考马克很可能成为澳大利亚国家党的下任领袖。2018-02-26 编辑：aimee
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:密苏里州州长涉嫌侵犯隐私
在上周的致命枪击事件中，一名武装警官在道格拉斯高中外占据有利位置，但他没有进去。布劳沃德县的治安官说，这名警官被停职并辞职。2018-02-26 编辑：Melody
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:澳昆士兰州遭洪水侵袭 澳大利亚喜获美国钢铝关税豁免
70多名小学生被飞机送往安全地区并和家人团聚，在此之前他们已经被洪水困在昆士兰州北部一个营地近一周的时间。2018-03-12 编辑：aimee
-
[少儿趣味科学秀] 为什么会发生洪水
雨已经下了几天了，新闻说我们可能会有洪水。2018-04-13 编辑：Alisa
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:美国官员赴朝鲜准备金特会 洪水侵袭美国一城市
澳大利亚塔斯马尼亚独立参议员史蒂夫·马丁宣布他将加入澳大利亚国家党。2018-05-29 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:洪水来袭 青年学习如何应对气候变化
朱蒂·伍德瑞夫：最后，来到我们的NewsHour分享环节。包括维吉尼亚州，诺福克在内的诸多美国沿海社区都感受到了气候变化所带来的影响。2018-06-05 编辑：Wendy
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:世界卫生组织将游戏成瘾列入精神疾病
世界卫生组织说，游戏成瘾成为一种新的心理健康状况。2018-06-21 编辑：Melody
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:参议院情报委员会支持美国情报机构调查结果
参议院情报委员会支持美国情报机构以及他们对于俄罗斯参与2016年总统选举事件的调查结果。2018-07-05 编辑：Melody
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普政府对于被分离儿童仍无明确计划
特朗普政府官员表示，关于如何让在美墨边境分离的孩子与父母团聚，他们还没有明确计划。2018-06-22 编辑：Melody
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:救援队发现泰国失联足球队
泰国救援人员找到了一个足球教练和他球队的十几个男孩，他们十天前被困在积水的洞穴里，全部失踪。2018-07-03 编辑：Melody
-
[PBS新闻简讯] 日本发生特大洪水灾害
土耳其总统埃尔多安今天宣誓就职，开始新的任期，他也将赋予更大权利。同时，土耳其央行也将在货币政策上赋予总统更多掌控权。俄官员称该地区超90个城镇已宣布停火。2018-07-14 编辑：Wendy
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:被困泰国洞穴的少年足球队13人全部获救 法国挺进世界杯决赛
被困在泰国北部一处洞穴两周多之后，12名男孩和他们的足球教练成功获救。2018-07-11 编辑：aimee
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:密西西比火箭发动机进行实验
一种新的火箭发动机正在密西西比州进行为期数天的测试。2018-07-04 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):日本暴雨及次生灾害致100多人遇难
在日本西南部，严重的洪水和山体滑坡已造成至少100人死亡。2018-07-10 编辑：clover
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:日本严重水灾已致170余人死亡 安倍视察灾区
上周侵袭日本西部地区的毁灭性暴雨已经停止，但是目前仍存在发生山体滑坡和洪灾的威胁。2018-07-12 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):亚热带风暴阿尔伯托来袭 美国三州进入紧急状态
我们来谈谈季节这个主题，亚特兰大飓风季一般从6月1日持续至11月30日。2018-08-08 编辑：aimee
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:印尼龙目岛再遭强震侵袭 印度洪灾致死超350人
澳大利亚总理与内阁成员举行会谈，讨论政府能源政策改革议题，这已经成为总理领导地位面临的考验。2018-08-20 编辑：aimee
-
[PBS访谈环境系列] PBS高端访谈:美国暴雨洪水灾情持续
All across Eastern North Carolina, water has drowned out roads, more than 1,500 of them. The flooding has steadily worsened since the storm made landfall near Wilmington early Friday.2018-09-19 编辑：Wendy
