-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国海军总部大楼发生枪击案
一队来自美国烟酒枪械与爆炸物的特工也赶往现场,这也是帮助逮捕波士顿马拉松爆炸案嫌疑人的同一个组织。2013-09-18 编辑：mike
-
[2013年9月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):本周华盛顿聚焦财政问题之争
“为了我们的经济,我们将继续竭尽所能来废除、取消和撤资奥巴马医改。如果我们想削减更多的赤字,我已经制定了一个让我们这样做预算。”奥巴马说道。2013-09-16 编辑：mike
-
[2013年10月ABC News] ABC新闻:布鲁斯·夏皮罗描述华盛顿非常危险的游戏
Bruce Shapiro describes a very dangerous game being played in Washington. 布鲁斯·夏皮罗讲述在华盛顿非常危险的一个游戏。2013-10-09 编辑：mike
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第183期:华盛顿红皮队是否更改队名
Coach Ditka could have been Senator Ditka, according to, well, Mike Ditka. Should the Washington Redskins change their name?2013-10-17 编辑：jo19870724
-
[2013年10月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):华盛顿政治对峙下市场仍然保持相对稳定
万事OK，你下车会看看后面,然后说太过瘾了。威廉姆斯说道。你必须偿还自身债务,本质上, 最后它将使你花费更多,”戈德伯格说道。2013-10-18 编辑：mike
-
[健康] VOA视频:医用大麻在美国华盛顿已经合法
如今许多人认为，在医疗保健上，大麻的使用一直引发众议。美国已有20个州和华盛顿制定法律允许使用大麻来减小一些疾病和药物的副作用。但2013-10-28 编辑：Andersen
-
[2014年3月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国华盛顿州发生山体滑坡 已造成14人死亡百人失踪
山体会变得非常，非常沉重,土壤开始受到浸泡，而重力作用会使得它们下降,而且这些斜坡非常陡峭,就是因为太陡无法支撑,就这样造成了滑坡2014-03-27 编辑：mike
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第326期：华盛顿发生山体滑坡
昨天华盛顿州发生大规模山体滑坡事故，目前救援人员仍在继续进行搜救。死亡人数已上升至4人，另有17人下落不明。NPR新闻的马丁·凯斯特将从华盛顿奥索附近的滑坡事发地下游地区带来报道。2014-03-29 编辑：clover
-
[少儿学名人故事Flash] 鍚嶄汉鏁呬簨Flash:鍗庣洓椤跨殑鎴愰暱鏁呬簨
名人故事Flash:华盛顿的成长故事2014-06-07 编辑：kekenet
-
[关注社会] 现如今北京全球化程度已超华盛顿
周一发布的全球城市指数显示，北京目前的全球化排名仅次于纽约、伦敦、巴黎、东京、香港、洛杉矶和芝加哥。该指数的分析是基于商业活动、2014-04-17 编辑：shaun
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:华盛顿担心中东基督徒遇袭
Human rights groups say attacks against Christians in the Middle East have multiplied in the aftermath of the Arab Spring and are triggering an exodus from the region.2014-04-20 编辑：Sunny
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第325期:G20财长和央行行长会议在美国华盛顿举行
As finance ministers gather in Washington DC for the IMF World Bank spring meetings all eyes will be on the Ukraine crisis.2014-04-19 编辑：jo19870724
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国提升叙反对派驻华盛顿办事处为外国使团
美国国务院官员称叙利亚反对派联盟已获准开启正式外交使团，到目前为止，叙利亚反对派在美国只有非正式的联络办公室。2014-05-07 编辑：Sunny
-
[2014年6月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):新摩天轮成为华盛顿游览新地标
首都之轮的42个车厢可容纳336人,并且提供空调设施。国家港湾操作主管肯特·迪格比称我们的想法是让人们放松下来享受一切2014-06-05 编辑：mike
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第369期:NFL华盛顿红皮队被判冒犯美洲土著民名誉，取消商标注册
The US Patent Office cancelled the patents for a Washington based American football team, saying their name is offensive.2014-06-27 编辑：jo19870724
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第370期：华裔二等兵自杀改编成歌剧
华盛顿特区刚刚举行了新版美国兵营歌剧的首映礼，这部歌剧由剧作家黄哲伦创作，由真实故事改编，讲述了一名陆军二等兵自杀的故事。据NPR新闻的齐勒·王报道，陈宇晖因被战友欺凌，于2011年在阿富汗自杀。2014-06-21 编辑：clover
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国华盛顿纪念碑时隔3年重新开放
又到了大喊答题节目环节。下面哪个建筑是方尖碑形状?如果你认为自己知晓答案,那就大声喊出2014-06-27 编辑：mike
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:美国、非洲领导人与会华盛顿
President Barack Obama and other U.S. officials are holding a three- day conference in Washington with almost 50 African leaders.2014-08-07 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语附字幕:华盛顿街头艺术家的涂鸦
Washington D.C. has a graffiti problem. That is a problem it shares with many large cities around the world.2014-09-28 编辑：Sunny
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:华盛顿邮报前主编布拉德利逝世
华盛顿邮报前主编布拉德利于周二去世，享年93岁。他曾负责报纸对尼克松总统水门丑闻的报道。2014-10-22 编辑：qihui
