-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻:在华盛顿校园枪击案中受伤的女孩死亡
周五，14岁杰棱·弗莱柏格（Jaylen Fryberg）在马里斯维尔·皮尔查克（Marysville-Pilchuck）学校食堂开枪——一名女孩被枪击致死，另有4名学生受伤，随后弗莱柏格自杀身亡。上周末，14岁女孩吉娅（Gia Soriano）（枪击案中受伤的学生之一）死亡。其中两名受伤男子是弗莱柏格的堂兄弟。2014-10-29 编辑：wendy
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:华盛顿州立高中发生枪击惨案
警方表示，周五，华盛顿州立高中一名学生在自助餐厅开枪，造成1名同学死亡，至少4人受伤，然后嫌疑人饮弹自尽。2014-10-28 编辑：qihui
-
[时事新闻] 不满华盛顿 选民对中选作用悲观
科罗拉多州麦岭——简·邓普西(Jane Dempsey)自2007年以来一直失业，但对科罗拉多的经济仍然有信心。而让她失去信心的2014-11-07 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:国会和奥巴马将回归华盛顿
The 114th Congress began meeting for the first time on Monday as President Barack Obama returned from his vacation in Hawaii.2015-01-06 编辑：Sunny
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:华盛顿地铁起火事件调查中 四名遇害者运回以色列
四名在巴黎袭击中的遇难者的遗体运到了以色列。四人是在犹太超市袭击中丧生的。调查者已经找回坠毁在印尼海岸的亚航飞机的两个黑匣子。驾驶舱声音记录仪周二已取回。2015-03-02 编辑：wendy
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):华盛顿准备迎接以色列总理美国讲话
副总统乔·拜登和几名民主党议员都不会参加周二内塔尼亚胡的演讲，总理的行程也不包括访问白宫。即便如此，国务卿约翰·克里淡化处理了此事对美以关系的任何持久影响。2015-03-02 编辑：Sunny
-
[这句英语怎么说] 这句英语怎么说第128期(MP3+文本):从纽约到华盛顿要多久时间?
从纽约到华盛顿要飞多久？ How long is the flight from New York City to Washington D.C.?2015-03-04 编辑：max
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速新闻附字幕:圣经博物馆来到华盛顿
There are many museums in Washington, D.C. One that is near the headquarters of the Voice of America tells about the American Indian. Next to that is the very popular National Air and Space Museum.2015-05-01 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速新闻附字幕:华盛顿成立无家LGBT者庇护所
A shelter for homeless lesbian, gay, bisexual and transgender young people is opening in Washington, D.C. It is called Casa Ruby.2015-05-18 编辑：Sunny
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):教宗方济各将访问华盛顿
为了迎接教宗的到来，华盛顿的罗马天主教堂（Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception）正在进行着准备。2015-09-23 编辑：wendy
-
[外交与国际] 习近平主席在华盛顿州当地政府欢迎宴会上的演讲(2)(中英对照)
大家都关心中国的发展走向，关心中国的政策取向，这里，我就其中一些主要的问题讲几点意见。2015-10-15 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席在华盛顿州当地政府欢迎宴会上的演讲(中英对照)
大家好！谢谢基辛格博士的介绍。基辛格博士总能说出一些新颖的观点，他的介绍让我对自己也有了一个新的认识角度。华盛顿州、西雅图市是我对美国进行国事访问的第一站，有机会在这里同各位新老朋友欢聚一堂，感到十分高兴2015-10-14 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席在华盛顿州当地政府欢迎宴会上的演讲(2)(中英对照)
2013年，我同奥巴马总统在安纳伯格庄园会晤，达成共同努力构建中美新型大国关系的重要共识。这是双方在总结历史经验基础上，从两国国情和世界大势出发，共同作出的重大战略抉择。2015-10-16 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):"伊斯兰国"发布视频扬言袭击华盛顿
最新消息，“伊斯兰国”极端恐怖组织发布视频称将袭击美国华盛顿。2015-11-17 编辑：clover
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):华盛顿的圣诞传统
圣诞节期间，参观圣诞树农场，挑选心仪圣诞树是许多美国家庭的圣诞选择，也包括这个年轻家庭。我们挑选了圣诞树。将它带回家，装扮一番。我们颠倒顺序，买个圣诞树回家。将装饰品，小灯泡放在上面，我们要放许多装饰品。你的装饰品已收藏多年。有一些是我从5岁开始收藏的。乐趣无穷！2015-12-28 编辑：wendy
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):华盛顿的圣诞传统
圣诞节期间，参观圣诞树农场，挑选心仪圣诞树是许多美国家庭的圣诞选择，也包括这个年轻家庭。我们挑选了圣诞树。将它带回家，装扮一番。我们颠倒顺序，买个圣诞树回家。将装饰品，小灯泡放在上面，我们要放许多装饰品。你的装饰品已收藏多年。有一些是我从5岁开始收藏的。乐趣无穷！2015-12-28 编辑：wendy
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):华盛顿的圣诞传统
圣诞节期间，参观圣诞树农场，挑选心仪圣诞树是许多美国家庭的圣诞选择，也包括这个年轻家庭。我们挑选了圣诞树。将它带回家，装扮一番。我们颠倒顺序，买个圣诞树回家。将装饰品，小灯泡放在上面，我们要放许多装饰品。你的装饰品已收藏多年。有一些是我从5岁开始收藏的。乐趣无穷！2015-12-28 编辑：wendy
-
[职场双语] 中国收购美芯片企业遭华盛顿抵制
香港——随着中国公司试图抢购美国科技企业，它们在奥巴马政府和国会内部引发了不安，并遭到强烈反对，导致最新的一次收购尝试以失败告终。2016-02-22 编辑：shaun
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第1任总统乔治·华盛顿第二次就职演讲
就职演讲Fellow Citizens:同胞们：I am again called upon by the voice of my country to execute the functions of its Chief Magistrate.我再次被我的祖国召唤来履行首席执行官的职责。When the occasion proper2009-01-02 编辑：echo
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第1任总统乔治·华盛顿第一次就职演讲(1)
在人生沉浮中，没有一件事能比本月14号收到根据你们的命令送达的通知更使我焦虑不安。Among the vicissitudes incident to life no event could have filled with greater anxieties than that of which the notification was transmitted by your order, ..2009-01-01 编辑：echo
