-
[人物杂志] 人物:关于新冠病毒的几点常识(2)
你能做什么来保证自己的健康?2020-04-14 编辑：Daisy
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国经济按下"暂停键" 面临经济衰退
美国已经按下了经济暂停按纽。社交距离、学校停课、活动取消、宵禁——这些都将付出经济代价。2020-05-08 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
全国人民代表大会常务委员会举行会议，通过了一项推迟全国立法机构年度会议的决定草案。2020-05-08 编辑：aimee
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:洛杉矶宣布为所有居民免费提供新冠检测
据悉，美国将首次对整个城镇进行冠状病毒检测，无论居民是否有症状。这次检测是在拥有1600名居民的加州博利纳斯镇进行的。2020-05-08 编辑：clover
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普称美国新冠疫情死亡人数可能达到10万
澳大利亚财政部长乔什·弗莱登伯格今天将公布财政部的分析报告，表明冠状病毒封锁令澳大利亚经济每周损失40亿澳元。2020-05-08 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 特朗普"断供"WHO 欧洲多国调整封锁措施 桑德斯退选
4月6日，标准普尔500指数、道琼斯工业平均指数和纳斯达克股票市场的涨幅都超过了5%，因为投资者对一些地方的新冠肺炎死亡率下降做出了积极的反应。2020-05-09 编辑：clover
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
习近平主席感谢蒙古政府及人民在中国抗击新冠肺炎疫情期间提供的支持。2020-05-11 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):纽约州成美国疫情最严重的州
新冠病毒仍在美国和其他国家蔓延。全球股市依然在剧烈波动和暴跌。2020-05-06 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):新冠疫情在全球蔓延 确诊病例大幅增加
对数千万美国人来说，这个周末没什么事可做。2020-05-07 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):新冠疫情肆虐 全球26亿人居家避疫
越来越多的人要遵守居家、就地避难或直接封城令。2020-05-12 编辑：aimee
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):新型冠状病毒颠覆死亡业务
COVID-19 decedents to limit the number of people who might be exposed, and to conserve PPE.2020-05-07 编辑：alice
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):白宫和参议院推出2万亿美元经济刺激计划
“刺激”是哥伦比亚特区华盛顿的关键词。2020-05-13 编辑：aimee
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普称疟疾药物可治疗新冠病毒
特朗普总统签署了一项4840亿美元的法案，在冠状病毒大流行的压力下帮助雇主和医院。新冠疫情已造成5万多名美国人死亡，并摧毁了大部分的经济领域。2020-05-13 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):"新冠病毒发型"风靡肯尼亚
一种与新型冠状病毒形状相似的发型在肯尼亚十分流行。2020-05-13 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美专家:过早复工或面临"痛苦和死亡"
美国顶级传染病专家安东尼·福奇博士（Anthony Fauci）表示，过早恢复开放或将导致“痛苦和死亡”并损害经济。周二，他对一群美国议员发表了讲话。2020-05-13 编辑：clover
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:英国成为第五个死亡人数超2万例的国家
随着纽约州逐渐度过疫情最严重的阶段，纽约开始对医护人员进行冠状病毒抗体检测，并将于下周对过境和执法人员进行同样的检测。2020-05-14 编辑：clover
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):因冠状病毒在美国流行 美国民众开始抢购卫生纸
随着冠状病毒的蔓延，美国各地民众开始囤积生活必需品，尤其是卫生纸。2020-05-14 编辑：aimee
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:佩洛西支持拜登竞选美总统
世界卫生组织总干事敦促各国继续发现、隔离、检测并治疗所有新冠肺炎患者2020-05-15 编辑：clover
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):利比里亚广播站播放"抗疫之歌"
歌声铿锵有力，歌词目的明确:“保护自己，守护家园，保卫国家；不扎堆，不聚集。”2020-05-11 编辑：clover
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国首次申请失业救济人数328.3万人 创历史新高
美国劳工部表示，上周美国首次申请失业救济人数飙升至328万。2020-05-15 编辑：aimee
