-
[2021年上半年ABC News] ABC新闻:澳男子肇事逃逸致2名儿童死亡 气旋伊莫金登陆昆州
有人担心，悉尼的冠状病毒疫情可能已蔓延到新南威尔士州，因为一名男子在不知道自已感染的情况下前往该州西部地区。2021-01-06 编辑：aimee
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):2020年创造的抗击新冠肺炎的新技术
2020年，新冠肺炎疫情影响了全球许多行业。由于新冠病毒在全球各地传播，许多企业面临严重的经济困难。2020-12-31 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普签署经济刺激法案 英美接种新冠疫苗出现副作用
我们的任务为大家客观报道世界各地发生的事件。而其中一件正在美国发生的是，新一轮刺激补贴将抵达居民的银行账户和邮箱。2021-01-06 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:纽约证交所摘牌中国三大运营商 多地汽车零部件检出新冠病毒
日本首相表示，他计划再次宣布东京及周边三个县进入紧急状态，以抗击新一轮新冠病毒疫情。2021-01-07 编辑：aimee
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):疫苗接种延误导致网络诈骗
数百万人正在等待轮到他们接种新发布的新冠肺炎疫苗。2021-01-07 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:北京升级入境人员管理措施 北京消费券累计实现销售额135亿
正在尼日利亚访问的中国外交部长王毅表示，中国和尼日利亚就深化双边合作达成了一系列重要共识。2021-01-09 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:美国会民主党领袖要求罢免特朗普 多名政府高官辞职
中国大陆周四报告了37例新增本土新冠肺炎病例。2021-01-11 编辑：aimee
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:佩洛西推动弹劾特朗普给彭斯下通牒
众议院议长南希·佩洛西表示，在美国国会发生骚乱后，众议院将通过立法弹劾特朗普总统。2021-01-12 编辑：clover
-
[2021年上半年ABC News] ABC新闻:美国会众议院民主党人提交弹劾特朗普条款草案
布里斯班发现1例冠状病毒新增病例，而此时该市刚刚结束为期3天的封锁。2021-01-12 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究发现辉瑞疫苗似乎对新冠肺炎变种有效
一项新研究表明，辉瑞公司的新冠肺炎疫苗可以有效抵抗在英国和南非发现的新类型冠状病毒。2021-01-12 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:工行等7家金融机构合计遭罚近2亿元 文在寅称韩朝随时随地可
中国有关部门表示，世界卫生组织负责调查新型冠状病毒起源的专家将于1月14日抵达中国。2021-01-13 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:特朗普批准华盛顿进入紧急状态 美国对法德飞机零部件等加征关
中国有关部门表示，负责调查新型冠状病毒溯源的世卫组织专家将于周四从新加坡飞往武汉。2021-01-14 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:彭斯拒绝动用第25条修正案罢免特朗普
高温超导高速磁浮样车已在成都下线。2021-01-15 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:土耳其总统接种中国疫苗 纽约州总检察长起诉纽约市长和警察局
周五早些时候，印尼西苏拉威西省发生6.2级地震，造成至少3人死亡，另有14人被困在废墟下。2021-01-18 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国建议就地过年以控制新冠肺炎的传播
中国官员敦促人们避免回家过年，以防止冠状病毒在农村地区传播。2021-01-19 编辑：aimee
-
[2021年上半年ABC News] ABC新闻:澳网72名选手遭隔离 纳瓦尔尼刚下飞机就被捕
今天上午，澳大利亚网球公开赛陷入混乱，因为第三架飞往墨尔本的包机上有一名乘客检测出冠状病毒呈阳性。2021-01-19 编辑：aimee
-
[时事新闻] 人类命运共同体
2017年1月18日，国家主席习近平在瑞士日内瓦的联合国万国宫发表主旨演讲，系统阐述构建人类命运共同体重要理念，对全世界面临的挑战和问题提出中国理念、中国方案。2021-01-20 编辑：Kelly
-
[时事新闻] 美国新冠肺炎死亡人数破40万
在特朗普任期的最后一天，美国新冠肺炎死亡人数突破了40万。新当选的拜登总统和哈里斯副总统在林肯纪念堂参加了新冠肺炎逝者追悼仪式，反思池边点亮了400盏灯，每一盏灯都象征着1000位被新冠肺炎夺去生命的人。2021-01-21 编辑：Kelly
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:纪念五位新冠逝者
美国感染新冠肺炎的死亡人数已达到另一个里程碑，我们现在想来缅怀其中一些逝者。2021-01-21 编辑：Kelly
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
据国家卫健委通报，在疫情应对工作中，河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况，暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力，存在重大疫情传播风险，给疫情防控造成严重不利影响。2021-01-21 编辑：aimee
