-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国要求民众乘公共交通时戴口罩 违者或面临刑事指控
美国发布涉及乘坐飞机、火车和汽车出行的新规。2021-02-16 编辑：aimee
-
[科学美国人科学系列] 科学美国人60秒:帮助研究人员追踪新冠肺炎
很难弄清楚新冠肺炎是如何在美国传播的，因为现有模型的基础是已检测人群。2021-02-19 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普称美国疫情已过峰值 计划重启美国
一些美国情报官员表示，人们可能永远不会知道新冠肺炎的确切起源地。2020-06-18 编辑：aimee
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国新冠肺炎死亡人数超50万
美国新冠肺炎相关死亡人数周一达到了50万，这种疾病是由新冠病毒引起的。2021-02-23 编辑：clover
-
[时事新闻] 美新冠死亡病例超50万
约翰斯·霍普金斯大学系统科学与工程中心发布的数据显示，截至美国东部时间2月22日16时24分，美国累计新冠死亡病例超过50万例，达500071例，累计确诊病例超过2810万例。2021-02-25 编辑：Kelly
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:中韩外长通话 匈牙利成首个接受中国疫苗的欧盟国家
中韩两国承诺加强抗疫合作。两国高层外交官在通话时作出上述承诺。2021-02-25 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):新冠疫情影响下 超级碗现场坐满纸片人
2015年超级碗的观众超过1.14亿人，是美国有史以来收视率最高的比赛。2021-02-25 编辑：aimee
-
[新闻热词] 世卫专家驳斥西媒报道
世界卫生组织新冠病毒溯源研究国际专家组成员、丹麦哥本哈根大学病毒流行病和传染病学教授塞娅·菲舍尔2月22日接受丹麦《政治报》采访，批评一些西方媒体故意歪曲报道专家组与中国有关部门的合作。2021-03-01 编辑：Kelly
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):早期结果显示疫苗对南非新冠变体效果不佳
新冠肺炎新变种或毒株正在世界各地出现，当它就像其他病毒一样发生变异时，一个重要问题是，现有疫苗能保护人们免受冠状病毒新变种的侵害吗？2021-03-01 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:近代现代
中国敦促美国打破伊朗核僵局，重返《联合全面行动计划》。2021-03-01 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):如何应对新冠肺炎新变种
各国正在竞相为本国公民接种新冠肺炎疫苗，而冠状病毒的新变种再次引起全世界的关注。2021-03-02 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):拜登政府拟要求国内旅客提供核酸阴性证明
美国航空公司乘客是否需要进行新冠肺炎检测存在争议。2021-03-04 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:瞒报养老院疫情后又被揭性骚扰 纽约州长"抗疫英雄"人设崩
纽约州长安德鲁·科莫被两位前女助手指控在工作场所骚扰。2021-03-05 编辑：aimee
-
[2021年上半年ABC News] ABC新闻:中方证实澳籍华人女主持被依法逮捕 印度冰川断裂已致18人死亡
悉尼正在进行重要的健康调查，有关部门正竭力查明一名男子在隔离14天后检测结果呈阳性的原因。2021-02-18 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:我国16个新冠疫苗获批开展临床试验 暴风雪致纽约市新冠疫苗
中国呼吁促进疫苗的公平分配，使发展中国家，包括陷入冲突中的国家能够获得并负担得起疫苗。2021-02-26 编辑：aimee
-
[科学美国人科学系列] 科学美国人60秒:冠状病毒相关的错误信息会产生严重后果
前几天，在经历了许多天的阴暗和寒冷后，我们迎来了像今天的纽约一样阳光明媚的日子。2021-03-11 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:进入无新冠世界的一扇大门(1)
进入无新冠世界的一扇大门。2021-03-15 编辑：Kelly
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国新冠感染人数超2800万 死亡病例突破50万
下面来看有关美国新冠病毒病例的好消息和坏消息。2021-03-18 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:进入无新冠世界的一扇大门(2)
进入无新冠世界的一扇大门。2021-03-18 编辑：Kelly
-
[纽约时报] 纽约时报:进入无新冠世界的一扇大门(3)
进入无新冠世界的一扇大门。2021-03-22 编辑：Kelly
