-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):印度新冠病例增加 面临严峻挑战
下面来关注印度，该国的新冠肺炎病例和相关限制都在增加。2021-05-17 编辑：aimee
-
[科学美国人健康系列] 科学美国人60秒:帮助孩子应对与新冠肺炎有关的忧虑
因新冠肺炎颁布的居家令已实施数月之久。2021-05-17 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:日本疫情恶化 民众反对举办东京奥运会
现在距离改期的东京夏季奥运会开幕仅剩10周时间。2021-05-17 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):欧盟推出疫苗护照 美国各州态度不一
本周五的首个话题是存在争议的疫苗护照。2021-05-20 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:广州本土确诊病例病毒属于在印度出现的变异株
中国国务院总理李克强表示，中国将“全面推进绿色转型”，把减少碳排放作为战略重点。2021-06-03 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] CDC发布最新冠状病毒防控指南
洗手，是的。给所有的物品消毒，并不需要。这是美国疾病控制与预防中心（简称CDC）就防止冠状病毒传播发布的最新指南。2021-06-03 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:三孩生育政策来了! 新版《未成年人保护法》施行
中国表示将支持有生育第三个孩子意愿的夫妻。2021-06-04 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:刘鹤与美财政部长耶伦视频通话 世卫批准使用科兴疫苗
中国国务院副总理刘鹤周三上午与美国财政部长珍妮特·耶伦进行了视频通话。2021-06-07 编辑：aimee
-
[科学美国人科学系列] 科学美国人60秒:推特揭示与新冠肺炎有关的政治问题
“9·11”当晚，时任美国总统乔治·沃克·布什发表全国讲话。2021-06-07 编辑：aimee
-
[纽约时报] 新冠疫情影响口腔健康(1)
早期迹象表明，新冠疫情会对我们的口腔健康造成严重且可能持久的损害。2021-06-15 编辑：aimee
-
[每日精读] 【PBS新闻】美国新冠死亡人数逼近60万 内塔尼亚胡结束12年统治
美国新冠肺炎累计死亡病例已接近60万。2021-06-16 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] 反外国制裁法通过 中方驳斥欧盟涉香港选举制度声明
中国最高立法机构通过反外国制裁法，为中国反击外国的“歧视性措施”提供了法律依据。2021-06-16 编辑：aimee
-
[纽约时报] 新冠疫情影响口腔健康(2)
在整个现代医学史上，口腔一直被认为与身体其他部分分离，这一点相当奇怪。2021-06-17 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] 美国将投资30亿美元开发针对新冠肺炎的抗病毒药物
美国将投资32亿美元研发药物，以对抗新冠肺炎和其他可能演变成大流行的病毒。2021-06-20 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] 美国疫情死亡人数破60万 国足晋级世预赛亚洲决赛圈
中国神舟12号载人飞船将于北京时间周四上午发射。2021-06-21 编辑：aimee
-
[纽约时报] 新冠疫情影响口腔健康(3)
受新冠肺炎影响最严重的群体包括老年人、黑人、拉丁美洲人、土著和移民社区，他们已经是最有可能患龋齿、牙龈疾病和口腔癌的群体，而口腔癌是美国最普遍的口腔健康问题。2021-06-22 编辑：aimee
-
[纽约时报] 新冠疫情影响口腔健康(4)
世界卫生组织质量改进合作中心和纽约大学循证牙科学的联合主任哈比卜·本齐安表示，通过限制气溶胶来降低风险的必要性“已经使人们认识到，我们过去用钻头所做的一切并非都需要用钻头或超声波定标器。”2021-06-24 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] 印度新冠肺炎病例激增 美国新增病例下降
我们将为大家介绍印度正在发生的最新情况。2021-06-25 编辑：aimee
-
[科学美国人科学系列] 天花疫苗可能对预防新冠肺炎有借鉴意义
1980年，天花在世界范围内被根除，因此几代人从未经历过天花曾带来的毁灭性影响。2021-06-28 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] 巴西参议院就政府的疫情应对情况展开调查
在美国许多地方，新冠疫情似乎即将结束，情况可能正在恢复正常。2021-06-29 编辑：aimee
