-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):南苏丹等国“人祸”不断
2017年，45个国家将有近7千万人需要紧急粮食援助。2017-05-04 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国助力提高尼日利亚电能供应量
近日，美国贸易发展局(The U.S. Trade and Development Agency)向尼日利亚能源创业公司(CESEL)拨款，助力其就支持尼日利亚建造25座太阳能光伏微电网一事进行可行性研究。2017-06-07 编辑：emma
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:尼日利亚儿童女裁缝变身企业家
我大概是在18年开始做这个生意的，非常不正式，那时，我的孩子需要一些睡衣穿。2017-03-20 编辑：amylee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):被绑架少女获释 系尼日利亚政府与博科圣地谈判的结果
三年前在尼日利亚被绑架的82名女学生昨天抵达尼日利亚首都阿布贾。2017-06-21 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):尼日利亚银行家获世界粮食奖
非洲开发银行(African Development Bank)行长阿金武米·阿德希纳(Akinwumi Adesina)赢得2017年世界粮食奖。2017-03-21 编辑：kim
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):尼日利亚与美国在多领域展开合作
通过与尼日利亚的两国委员会，美国希望发现合作的新领域，比如安全合作、经济增长和发展、民主和治理。2017-12-14 编辑：emma
-
[2018年上半年CRI news] CRI News Report:尼日利亚在中国洋垃圾禁令中发现商机
由中央政府支持，中国发展银行、国家发展投资集团以及40多家国家银行和金融机构合作建立了金融合作机制。2018-02-05 编辑：aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国再次向尼日利亚提供援助金
美国将会对尼日利亚的卫生、教育、农业、治理领域进行额外的援助。2018-02-23 编辑：Emma
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:尼日利亚女子雪橇队征战2018平昌冬奥会
我们是尼日利亚女子长橇队。我们是尼日利亚第一支国家代表队，也是非洲第一支长橇队，首次代表参加平昌冬奥会长橇比赛。2018-03-02 编辑：amylee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:博科圣地绑架110名女学生 尼日利亚政府解救不力引不满
尼日利亚政府在寻找110名女学生这一任务上所面临的压力与日俱增，这些女学生很可能于一周多以前在尼日利亚东北部地区被“博科圣地”绑架。2018-03-05 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):博科圣地再袭尼日利亚学校 数十名女学生遭绑架
恐怖组织“博科圣地”再次在尼日利亚制造大规模绑架案，案件发生后尼日利亚传出了令人混淆的信息。2018-04-06 编辑：aimee
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):尼日利亚:塑料垃圾变废为宝
奥拉耶米·萨姆森（Olayemi Samson）是尼日利亚一位创业者。他将塑料垃圾转化为有用的物品，例如衣服、书包、汽车车罩和鞋子。2018-04-18 编辑：clover
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):在尼日利亚东北部被博科圣地绑架女孩大多数获释 美得州连
在经过数周的痛苦之后，非洲国家尼日利亚数百名民众迎来欢庆时刻，这是因为上个月被绑架的数十名女学生安全返回家园。2018-05-14 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):尼日利亚脱贫工作进展顺利
过去5年来，尼日利亚保障未来粮食供给生计的项目已经助力尼日利亚的一些赤贫家庭脱离了贫困。美国政府的对外援助项目已经助力尼日利亚人提高了粮食产量，增加了收入，改善了营养状况和卫生状况。2018-07-20 编辑：Emma
-
[中外文化] 世上最美女孩! 尼日利亚5岁小美女引爆社交网络!
一位摄影师将尼日利亚一位5岁的女孩的照片分享到Ins账户之后，她被称为“世界上最美丽的女孩”。2018-08-06 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国打着帮助他人的旗号加强自己的军事存在
移军到阿加德兹也是美军悄咪咪占领该地区的部分举措——不会激起当地民众的反对。这很重要，毕竟尼日利亚的许多民众已明确反对西方势力在本国的激增。2018-09-02 编辑：emma
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国宣扬自己对尼日利亚提供巨大援助
加上这笔新的额外援助金，美国政府在为期5年的《发展目标援助协议》下就提供了11亿美元的总资金了。2018-09-02 编辑：Emma
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):尼日利亚发生洪灾 致100余人死亡
尼日利亚是非洲人口最多的国家，也是非洲最大的经济体。2018-09-21 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):尼日利亚洪水已致近200人死亡
在尼日利亚12个洲，洪水继续泛滥在更多社区，死亡人数仍在不断增加。2018-10-02 编辑：Magi
-
[那些你不知道的故事] 潮牌KEEXS 的非洲魂
很多年轻的非洲人和尼日利亚人都开始接受运动鞋文化。2018-10-20 编辑：hepburn
