-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加州史上最严重山火持续肆虐 死亡人数上升至42人
多起野火肆虐加州，目前已使3万多名居民被迫离开家园，这是本周三CNN10分钟新闻的首则内容。2018-12-06 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加州山火已致70余人死亡 特朗普视察赴灾区视察
今天首先来关注加州毁灭性山火的最新情况。2018-12-14 编辑：aimee
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:参议院将就沙特相关决议投票
预计参议院将就一项决议进行投票，该决议呼吁美国停止支持沙特领导的也门战争。2018-12-14 编辑：Melody
-
[科学探秘之旅] 飞机着火会怎么样?
发生火灾的物体在运动时，应该如何灭火呢2018-12-25 编辑：hepburn
-
[那些你不知道的故事] 灾后重建 白衣天使在人间
地图上这片红色的区域是被那场大火彻底烧毁了的区域，2019-01-09 编辑：hepburn
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:澳塔斯马尼亚州大火肆虐 《罗马》《宠儿》10项提名领跑奥斯卡
澳大利亚塔斯马尼亚州中部地区的紧急警告仍然有效，因为多起大火仍在燃烧。2019-01-23 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:英国首相梅将重启脱欧计划谈判
消防员警告称，由于目前塔斯马尼亚州仍有数十起大火在燃烧，且火势依然失控，可能会有更多房屋被烧毁。2019-01-30 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:欧洲理事会拒绝对英国脱欧协议进行重新谈判 致命极寒袭击美国
昆士兰州北部地区将迎来更多强降雨，而昨天该州已有部分地区的房屋被暴雨淹没。2019-02-01 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚昆士兰连降暴雨引发洪水 美国将暂停执行《中导条约》
由于洪水持续上涨，目前仍有4人被困在昆士兰州中西部地区的一处河岸。2019-02-08 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚昆州洪灾后出现土传疾病 墨西哥大毒枭古兹曼在美国被判有罪
边境部队和移民事务负责人举行紧急会谈，因为加速寻求庇护者医疗转运的法案在昨晚获得通过。2019-02-14 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚前外长毕晓普宣布将退出政坛 孟加拉国火灾致70人丧生
在进入政坛21年后，澳大利亚前外交部长朱莉·毕晓普宣布她将退出联邦政坛。2019-02-22 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚与印尼签署自贸协定 载人版龙飞船成功与空间站对接
维多利亚州东部达戈地区以北3公里处发生一起火灾，目前已发布紧急警告。2019-03-04 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚制定反家暴国家战略 2019年中国GDP增速设定6%-6.5%
澳大利亚政府承诺制定首个防止家暴的国家战略。2019-03-06 编辑：aimee
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:新西兰枪击事件凶手单独作案
新西兰警方表示，据信在两座清真寺杀死50人的枪手是单独作案。2019-03-19 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巴黎圣母院突发大火
周一，法国著名的巴黎圣母院大教堂突发大火。大教堂的顶部火焰冲天。教堂又高又窄的塔尖随后倒塌。2019-04-16 编辑：clover
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:马克龙欲5年内完成巴黎圣母院重建
一名男子因在墨尔本东部一家医院一拳打死一名外科医生获判10年监禁。2019-04-17 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:世界第二大赌场运营商叫停度假村收购谈判 澳工党出台计划提拔汽车业
世界第二大赌场运营商突然中断了与詹姆斯·帕克尔的皇冠度假村进行的收购谈判。2019-04-10 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴黎圣母院燃起熊熊大火 塔尖倒塌塔楼幸存
几百年来，巴黎圣母院的塔尖一直是巴黎天际线的一部分。今天，这个塔尖被大火吞没后倒塌。2019-04-18 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):巴黎圣母院遭遇火灾 顶部塔尖已倒塌
今天CNN10分钟新闻首先来关注世界最著名的哥特式大教堂发生的毁灭性火灾。2019-06-13 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):巴黎圣母院救出文物移至卢浮宫 重建或需几十年
巴黎圣母院发生火灾之后，法国官员和历史学家正在彻底检查这座大教堂，以整理火灾后还剩下什么。2019-06-17 编辑：aimee
