-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登发表讲话驳斥特朗普 称其制造混乱和分裂
乔·拜登表示，他是保障安全的候选人，而特朗普总统在制造混乱和分裂。2020-09-04 编辑：aimee
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:拜登指责特朗普煽动种族歧视和街头暴力
周一，一架装饰着大卫之星的以色列航空（El Al）飞机从以色列飞往阿拉伯联合酋长国，搭载着一个美国和以色列高级代表团前往阿布扎比，这是两国间首次直接商业客运航班。2020-09-08 编辑：clover
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登继特朗普之后到访基诺沙市 与遭警察枪击非裔男子通话
美国民主党总统候选人乔·拜登今天前往威斯康星州基诺沙市。2020-09-08 编辑：aimee
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):拜登访问基诺沙会见布莱克家属
民主党总统候选人乔·拜登周四在维斯康星州的基诺沙会见了雅各布·布莱克的家属。布莱克遭到白人警察枪击，引发了这个中西部城市多日的抗议和骚乱。2020-09-08 编辑：clover
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登指责特朗普在新冠病毒问题上撒谎
民主党总统候选人乔·拜登表示，唐纳德·特朗普在新冠病毒威胁问题上，故意向美国人民撒谎。2020-09-13 编辑：Ceciliya
-
[PBS新闻简讯] 十大联盟比赛
The Big Ten Conference has reversed field and will play college football after all this fall, with pandemic precautions.2020-09-22 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 拜登的竞选资金
There is another key court ruling in a presidential battleground state. A federal judge today ruled, or allowed, rather,2020-09-23 编辑：Wendy
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普和拜登的选举人团之争
远观美国总统大选，可能看起来像是一场对几位总统候选人进行的全民公投，但实际上，美国大选是美国50个州分别进行选举的集合。2020-09-23 编辑：Melody
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:五分之二的植物正面临灭绝
I'm Gareth Barlow. President Trump and his Democratic Party challenger, Joe Biden, are beginning their first television debate ahead of the election in November.2020-10-02 编辑：Wendy
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普和拜登进入辩论阶段
Fighting appears to be continuing between Azerbaijani and Armenian forces over the disputed territory of Nagorno Karabakh,2020-10-05 编辑：Wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:拜登和特朗普势均力敌
As Election Day looms, the race for the White House circles around key battleground states. Our Yamiche Alcindor reports.2020-09-16 编辑：Vicki
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国首例冠状病毒确诊病例的患者再次感染
Researchers in the United States have reported the country's first confirmed case of coronavirus reinfection.2020-10-14 编辑：Wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:拜登特朗普在摇摆州佛罗里达州的演讲
Florida is one of the biggest prizes on Election Day. It is also one of those prized swing states that has voted for the candidate who has won the presidential election for more than 20 years.2020-10-15 编辑：Vicki
-
[PBS新闻简讯] 为发展中国家筹款
In the day's other news: President Trump insisted that the U.S. economy is tied to his fate on Election Day.2020-10-16 编辑：Wendy
-
[新闻周刊] 新闻周刊:特朗普对拜登年龄的攻击可能会使自己失去年长的选民
唐纳德·特朗普对乔·拜登年龄的攻击可能会使自己失去年长的选民2020-10-21 编辑：Melody
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:波兰总统冠状病毒检测呈阳性
The state news agency in Argentina has reported that the former Bolivian President Evo Morales has left the country bound for Venezuela.2020-10-26 编辑：Wendy
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普和拜登举行第二轮辩论
特朗普总统和民主党人乔·拜登进行了第二轮辩论，没有像第一轮那样数次被打断。2020-10-27 编辑：clover
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登狠批特朗普的疫情应对举措
澳大利的亚维多利亚州当局已经解除了对新冠肺炎的封锁。该州位于澳大利亚疫情第二波暴发的中心。请听莎玛·赫利尔的报道。2020-10-29 编辑：Wendy
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普再次质疑投票的公正性
特朗普总统在五个州的竞选活动正以疯狂的速度进行，他试图以此抵御来自民主党对手乔·拜登的挑战。2020-11-04 编辑：Melody
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国竞选进入白热化阶段
Among them are the battleground states of Florida and Georgia, a Republican stronghold which could falter the Democrats for the first time since 1992.2020-11-05 编辑：Wendy
