-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第1期:黄鼠狼给鸡拜年,不安好心
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。Greek Gift(s)阴谋害人的礼物；黄鼠狼拜年，不安好心Greek Gift(s))translated as 希腊人的礼物，出自荷马史诗 《奥2012-09-12 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第3期:Swan Song最后杰作,绝笔
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。Swan Song最后杰作；绝笔 Swan Song字面译做天鹅之歌，源于希腊成语 Kykneion asma.天鹅，我国古代叫鹄，是一种形状2012-09-14 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第5期:Adam's Apple喉结
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。Adam's Apple喉结亚当是圣经中人类的始祖，而苹果的历史比人类的历史还悠久。在世界各文明古国的民间故事和神话2012-09-18 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第6期:a freedom of Pan逍遥自在
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。逍遥自在a freedom of Pan在希腊神话中，有一位称为潘（Pan）或者潘尼亚（Pania）的头上长角、半人半羊的牧羊神。据2012-09-19 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第8期:There's no such thing as a free lu
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。There's no such thing as a free lunch.世界上没有免费的午餐。我们常常听说这样一句话：There's no such2012-09-21 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第7期:Toast敬酒
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。Toast敬酒Toast和外国朋友一起出席聚会时,总会听到"toast",它的意思是"干杯,敬酒".toast有"烤面包片,吐司面包"的意2012-09-20 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第9期:Man and Wife 夫妻
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。Man and Wife 夫妻Man and Wife 意思：夫妻为何叫Man and Wife？ 解释： 常在西方生活片中看到这样的情景，在教堂举2012-09-24 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第10期:That's the best thing since slice
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。That's the best thing since sliced bread. 那是有史以来最棒的事。That's the best thing since sliced2012-09-25 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第12期:black sheep害群之马
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。black sheep 意思： 害群之马 解释：对这条短语的正确理解，不能望文生义地将其译成黑羊。不过，该短语的产生也的确2012-09-27 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第11期:a dog in the manger 霸着茅坑不拉屎
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。a dog in the manger 霸着茅坑不拉屎 解释：因为文化传统的关系，狗在英语语言中都被当作忠实、可爱、聪敏的象征，2012-09-26 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第14期:balls to the wall 全力以赴
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。balls to the wall 全力以赴 这个词可与体育没有任何关系，而是来自于航空业。它是指尽全力去做的行为。在飞机上，2012-09-29 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第17期:born in the purple 出生于名门望族
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。borninthepurple出生于名门望族具有权威性的《韦伯斯特大词典》对purple 一词做了这样的注释∶of a colour reserve2012-10-10 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第13期:at the drop of a hat 立即,马上
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。at the drop of a hat 立即，马上 He was quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat. 听完上面这句话，2012-09-28 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第15期:be Greek to somebody完全不懂,一窍不通
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。be Greek to somebody. 完全不懂，一窍不通这条短语十分耐人寻味。众所周知，希腊是世界上的四大文明古国之一。希腊2012-10-08 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第16期:bite the dust 献身
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。bitethedust献身这条短语起源于美国，一直使用至今。从字面上来看，是咬住地面上的泥土的意思。美园的建国时间短。2012-10-09 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第19期:cart before the horse 本末倒置
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。cartbeforethehorse本末倒置，舍本逐末很多人会把本末倒置，主次不分。早在1340年，有一本题名为《良心的悔恨》（R2012-10-12 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第20期: ride one's high horse 盛气凌人,飞
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。rideone'shighhorse盛气凌人,飞扬跋扈rideone'shighhorse骑在高头大马上，这个形象在英汉两种文化中给人的2012-10-15 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第21期: Let the Cat Out of the Bag 泄露秘密,
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。LettheCatOutoftheBag泄露秘密；露出马脚letthecatoutofthebag，把猫从口袋里放出来。这个成语的实际意思是泄露秘密2012-10-16 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第22期: redneck 农民,乡巴佬
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。Redneck农民、乡巴佬Redneck，指那些思想很顽固，没受过什么教育的农民、乡巴佬英文解释：apersonwholivesinacount2012-10-17 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第24期:a nine days' wonder 昙花一现
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。aninedays'wonder昙花一现aninedays'wonder是指昙花一现的人或事物。17世纪初，英国作家伯顿在其Handbooko2012-10-19 编辑：Ukki
