-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第14期:离天最近的声音 The Sound of Tibet
锦华邀请她的两位学生旦增桑姆，丁增美朵为你献上这期“为你读英语美文”，她们都来自离天最近的地方-西藏。来自拉萨的旦增桑姆为大家带来一篇演讲，酷爱歌舞的丁增美朵为大家带来一首歌曲，希望你能感受到这份来自那片净土的温暖。2014-11-07 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第13期:筷子哲学 Chopstick
熟能生巧。没人生来就会使用筷子。你必须要学着使用并不断练习。但是怎样学习呢？仅仅只是看使用说明吗？大部分人都同意最好的练习方法就是看着摆在眼前的美味食物，告诉自己不用筷子夹就不能吃。在现实生活中，你能(从书中)阅读到任何你想要做的事情，但是如果你不去试着实践，它们就仅仅只是梦想和理论。2014-11-06 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第12期:珍惜当下《今 The Living Present》
为什么“今”最可宝贵呢?最好借哲人耶曼孙所说的话答这个疑问：“尔若爱千古，尔当爱现在。昨日不能唤回来，明天还不确实，尔能确有把握的就是今日。今日一天，当明日两天。”2014-11-05 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第11期:家 Home
我的全部记忆都围绕着她 矿工的情人，没见过大海的人儿 天空灰蒙蒙的昏暗一片，月光朦朦胧胧，我的眼泪汪汪 乡村路，带我回家，到我生长的地方 西弗吉尼亚，山峦妈妈，乡村路，带我回家。2014-11-04 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第10期:快乐 Be Happy
积极的快乐——并非单纯的满意或知足——通常不期而至，就像四月里突然下起的春雨，或是花蕾的突然绽放。然后，你就会发觉与快乐结伴而来的究竟是何种智慧。草地更为青翠，鸟鸣更为甜美，朋友的缺点也变的更能让人理解、宽容。2014-11-03 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第9期:朱自清散文《匆匆 Transient Days》
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？——是有人偷了他们罢：那是谁？又藏在何处呢？2014-10-31 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第8期:猜猜我有多爱你 Guess How Much I Love Yo
大兔子轻轻抱起频频打着呵欠的小兔子，小兔子闭上了眼睛，在进入梦乡前，喃喃说：“我爱你，从这里一直到月亮……”“噢！那么远，”老兔子说。“真的非常远、非常远。”大兔子轻轻将小兔子放到树叶铺成的床上，低下头来，亲亲它，祝它晚安。然后，大兔子躺在小兔子的旁边，小声地微笑着说：“我爱你，从这里一直到月亮，然后……再绕回来。”2014-10-30 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第7期:生命的美好 The Goodness of Life
即使当寒风袭来，整个世界似乎被雾气掩盖之时，生命的美好仍会存在。睁开双眼，打开心扉，你就会发现这美好无处不在。尽管生命的美好有时似乎遭受挫折，但它总会挺过来。因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的财富。因此，下正是与生命的美好相对立的事物使其越发强大。2014-10-29 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第6期:胡适《不要抛弃学问》 Never Give up the Pur
以前的功课也许有一大部分是为了这张毕业文凭，不得已而做的。从今以后，你们可以依自己的心愿去自由研究了。趁现在年富力强的时候，努力做一种专门学问。少年是一去不复返的，等到精力衰减时，要做学问也来不及了。2014-10-28 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第5期:Life Is A Game 人生是一场游戏
想想你身边的亲人朋友，他们都在期待着你的成功，他们在为你欢呼呐喊。你肯定不想让他们失望沮丧。因此，不要让他们失望，请确保你势在必得。为了他们在你身边的不离不弃，赢了这场游戏吧，让你周围的人感到骄傲2014-10-27 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第4期:爸爸去哪儿 Where Are We Going,Dad
我爸爸是一位渔夫，他非常热爱大海。他有自己的小船，但是靠在海上捕鱼为生太艰难了。他辛勤的劳动着，一直待在海上直到捕到足以养活全家的鱼为止。2014-10-24 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第3期:纪念曼德拉《漫漫自自由路 Long Walk to Freedo
当我步出监狱的时候，我就把解放被压迫者以及压迫者视为我的使命。有人说这使命已经完成，但我知道并非如此，事实上我们并没有获得自由2014-10-23 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第1期:If I Rest,I Rust如果我休息,我就会生锈
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说，这将是至理名言。甚至最为勤勉的人也以此作为警示：如果一个人有才能而不用，就像废弃钥匙上的铁一样，这些才能就会很快生锈，并最终无法完成安排给自己的工作。2014-10-21 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第28期:聂鲁达《我喜欢你是寂静的 I Like for You to
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。如同所有的事物充满了我的灵魂，你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。2014-11-27 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第27期:Love Your Mother 爱你的母亲
你23岁时，她为你的第一套公寓置办家具。而你对她的感恩回报，就是告诉朋友说这些家具非常难看。你25岁时，她花钱帮你筹办婚礼，对你哭诉着说她是多么地深爱着你。而你对她的感恩回报，就是把家安得离她远远的。2014-11-26 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第23期:巴金《梦 Dreams》
还是在我们的老家，在你的房间里，在我的房间里，你亲切地对我讲话。你笑，我也笑。还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很康健呢。一种幸福的感觉使我的全身发热了。我那时不会知道我是在梦中，也忘记了二十五年来艰苦的日子。2014-11-20 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第24期:遇见美好 Try to Remember the Good T
当你身陷困境的时候，回想你生命中快乐和幸福的时刻。回想它是如何使你快乐，你便有了走出困境的勇气。当面对重重困难，你感觉举步维艰的时候，想想你以前是如何坚持到底战胜困难的。这样，你就会发现你有能力克服每个障碍。2014-11-21 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第26期:辛波丝卡《一见钟情 Love at First Sight》
他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇。 这样的笃定是美丽的，但变化无常更是美丽。既然从未见过面，所以他们确定彼此并无任何瓜葛。但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语——他俩或许擦肩而过一百万次了吧？2014-11-25 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第21期:生命中的五个球 Five Balls of Life
想象生命是一场不停丢掷五个球于空中的游戏。这五个球分别是工作、家庭、健康、朋友和心灵，你很努力地掷着这五个球，不让它们落地。很快你就会了解工作是一个橡皮球，如果你不幸失手落下它，它还会弹回来的。2014-11-18 编辑：liekkas
-
[听美文学英语] 听双语美文学英语 第20期:彷如一早就知道 Like I Knew I Would
樱花(Cherry blossom)是爱情与希望的象征,代表着质朴纯洁的爱情。樱花安静地在春天开放，满树的白色粉色的樱花，仿佛是对情人诉说爱情的最美语言。 在樱花纷飞时刻，伴着乐曲《乘着歌声的翅膀》和《世界第一初恋》，潇雨在武汉为你送上一首诗歌《仿如一早就知道》Like I Knew I Would。2014-11-17 编辑：liekkas
