-
[时事新闻] 朝鲜太狂妄,联合国批准"严厉制裁"
针对平壤最近进行核试验，联合国安理会准备批准对朝鲜实施严厉的新制裁，尽管平壤发出警告说，将对此做出回应，废除已经存在60年的朝鲜停战协定。2013-03-08 编辑：shaun
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:美国市场现回暖趋势 中美就制裁朝鲜达成一致
奥巴马总统提名了三位内阁新成员，提名与备受减支计划困扰的华盛顿的利益密切相关。西尔维娅·马修斯·伯维尔被提名为白宫行政管理和预算局局长。伯维尔曾担任克林顿政府时期白宫预算办公室副主任，奥巴马总统表示，伯维尔具备预算管家的能力。2013-03-08 编辑：Aimee
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:奥巴马签法案保护女性 联合国制裁朝鲜
奥巴马总统刚刚签署了反对暴力侵害妇女法案更新版本的法案，使其成为法律。这项举措为那些遭受家庭暴力和性暴力的妇女增加了联邦立法保护。2013-03-12 编辑：Aimee
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:美国考虑制裁巴基斯坦
近20年后，伊朗至巴基斯坦的“和平管道”取得了重大进展。伊朗承包商完成了伊朗境内接近900千米的管道后，开始巴基斯坦工程段。2013-04-06 编辑：qihui
-
[2013年4月ABC News] ABC新闻:朝鲜及其制裁
外交部长鲍勃·卡尔呼吁中国加强对朝鲜的制裁,并承诺澳大利亚将继续坚定制裁。2013-04-09 编辑：mike
-
[词汇辅导] 词汇辅导:台湾对菲八项"制裁"
据台湾媒体报道，台湾行政机构负责人江宜桦15日晚间18时许召开记者会宣布，台湾方面启动对菲律宾第二波8项新制裁措施。2013-05-30 编辑：melody
-
[2014年3月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):制裁俄罗斯 西方能否同心同力
如果俄罗斯不选择退让，如果不愿意按照我们希望的与乌克兰政府进行直接协作，那么我们的合作伙伴将不再有选择余地2014-03-06 编辑：mike
-
[2014年3月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:美国对俄罗斯的制裁奏效吗?
The reported results of the referendum in Crimea were overwhelming: 97 percent of those voting cast their ballots to join Russia. The announced voter turnout was over 80 percent.2014-03-20 编辑：Sunny
-
[地道美语播客(Eslpod慢速)] 地道美语听力播客:经济和政治制裁
安迪:的确如此。是什么让他们认为可以对美国嗤之以鼻并且侥幸逃脱呢，安迪:嗯,这意味着美国和麦克奎蓝之间的所有高层会谈被取消2014-03-20 编辑：mike
-
[地道美语播客(Eslpod快速)] 地道美语听力播客:经济和政治制裁
安迪:嗯,这意味着美国和麦克奎蓝之间的所有高层会谈被取消，安迪:的确如此。是什么让他们认为可以对美国嗤之以鼻并且侥幸逃脱呢2014-03-20 编辑：mike
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国对俄政府及其亲信实行新一轮制裁
奥巴马总统决定就俄罗斯吞并克里米亚一事向俄采取更多制裁措施，被制裁的几个人都与普京总统有密切关系，还有为俄罗斯总统助手控制的俄罗斯银行。2014-03-22 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):对俄罗斯制裁能否生效
俄罗斯总统普京签署法案，俄罗斯正式控制克里米亚半岛。俄罗斯议会上院投票通过克里米亚为俄罗斯的一部分之后，签署仪式于周五举行。2014-03-23 编辑：qihui
-
[2014年3月CRI news] CRI News Report:普京签署克里米亚加入俄联邦法案 西方扩大制裁
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署联邦法律，完成完成克里米亚与塞瓦斯托波尔加入俄罗斯的法律程序。此前，俄罗斯两议院均批准了这项法律。2014-03-27 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:欧盟担心对俄制裁损害欧洲自身经济 警惕俄罗斯报复
一名欧洲中央银行的官员表示，国际金融市场并没有受到乌克兰和俄罗斯之间持续进行的危机的影响。但是据泰瑞·舒尔茨从布鲁塞尔带来的报道，欧盟政府担心威胁对莫斯科实施经济制裁可能会使局面改变。2014-03-27 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:欧盟与乌克兰签署联合协定 扩大对俄罗斯制裁范围
正在布鲁塞尔举行会议的欧洲领导人与乌克兰签署了协定。据NPR新闻的阿里·夏皮罗报道，这表明他们对乌克兰临时政府的支持。2014-03-26 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:乌克兰冲突持续欧盟宣布实施制裁
乌克兰的形势明显没有任何改善的迹象，而自昨天晚上宣布短暂停火以来，情势反而大幅恶化。目前，乌克兰至少有100名警察和示威者在血腥冲突中死亡。2014-02-25 编辑：Aimee
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):一些跨国公司不担心对俄罗斯的制裁
“国际化意味着每个人都与其他人相关联，像BP等各个能源公司都是跨国公司，如果你威胁要关闭贸易，那么它们会大吵大闹的。”2014-04-24 编辑：Sunny
-
[NPR News 2014年4月] NPR讲解附字幕:美国加大对俄罗斯制裁 NBA调查斯特林种族歧视言论
美国及其亲密盟国，即统称的G7集团，同意就俄罗斯在乌克兰进行的活动而加大对其的制裁措施。NPR新闻的塔玛拉·基思将带来详细报道。2014-04-29 编辑：Aimee
-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国对俄罗斯施加进一步的制裁
基于所谓俄罗斯对乌克兰的非法干涉，美国对俄罗斯施加进一步的制裁。制裁对象包括7名个人和17家与弗拉基米尔·普京总统有关的俄罗斯公司。2014-04-30 编辑：Sunny
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第593期:中方回应美缉捕中国商人
外交部发言人秦刚30日在例行记者会上就美方缉捕涉嫌非法向伊朗出售导弹零部件的中国商人李方伟一事表示，中方坚决反对美援引国内法对中国企业、个人实施单边制裁，中方敦促美方停止制裁中国公司、个人的错误做法，回到防扩散合作的正确轨道上来。2014-04-30 编辑：Aimee
