-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第69期
How can they pity me after what Mr. Brocklehurst has said? 布罗克赫斯特先生说了话以后,她们怎么可能同情我呢。2016-03-24 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第70期
Helen had calmed me; but in the tranquillity she imparted there was an alloy of inexpressible sadness. 海伦已经使我平静下来了,但在她所传递的宁静里,混杂着一种难以言传的悲哀。2016-03-28 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第71期
I resolved, in the depth of my heart, that I would be most moderate — most correct. 我暗下决心,要把话说得恰如其分,准确无误。2016-03-30 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第72期
“巴巴拉,”她说,“不能再拿点面包和黄油来吗?这不够三个人吃呀。”2016-04-01 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第73期
她们谈论着我从未听说过的事情,谈到了逝去的民族和时代2016-04-06 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第74期
上述事件发生后大约一周,坦普尔小姐写给劳埃德先生的信有了回音2016-04-08 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第75期
然而,罗沃德的贫困,或者不如说艰辛,有所好转。2016-04-12 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第76期
这是一个明媚宁静的五月,日复一日,都是蔚蓝的天空,和煦的阳光,轻柔的西风和南风2016-04-14 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第77期
就这样,疾病在罗沃德安了家,死亡成了这里的常客。2016-04-18 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第78期
这个人聪明伶俐,目光敏锐。我喜欢同她相处,一半是因为她机灵而有头脑,一半是因为她的神态使人感到无拘无束。2016-04-20 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第79期
六月初的一个晚上,我与玛丽·安在林子里逗留得很晚。2016-04-25 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第80期
这句话要是昨天让我听到,它所表达的含义只能是,她将要搬到诺森伯兰郡自己家去了2016-04-27 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第81期
我下了楼梯,走过了楼底下的一段路,终于毫无声响地开了和关了两道门,到了另一排楼梯2016-04-29 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第82期
Are you going somewhere, Helen? Are you going home? 你上哪儿去吗,海伦?你要回家是不是?2016-05-04 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第83期
And shall I see you again, Helen, when I die? 海伦,我死掉后,还能再见到你吗?2016-05-06 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第84期
到目前为止,我已细述了自己微不足道的身世。我一生的最初十年,差不多花了十章来描写。2016-05-13 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第85期
坦普尔小姐历经种种变迁,一直担任着校长的职位。2016-05-17 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第87期
一种新的苦役!这有一定道理,”我自言自语(要知道,只是心里想想,没有说出口来)2016-05-23 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第86期
I went to my window, opened it, and looked out. 我走向窗子,把它打开,往外眺望。2016-05-19 编辑:max
-
[简爱 Jane Eyre(原著)] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第1期
There was no possibility of taking a walk that day. 那天,出去散步是不可能了。2015-08-18 编辑:max