-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):澳大利亚汽车制造业陷入衰退
澳大利亚汽车制造业陷入困境，日本汽车制造商丰田最近决定停止在该国制造汽车。汽车行业专家和公会都担心该决定将使澳大利亚部分地区陷入衰退。2014-03-22 编辑：Sunny
-
[2014年4月CRI news] CRI News Report:澳大利亚将为搜索MH370行动设立联合协调中心
周日，中国共有七艘船只在澳大利亚珀斯西部海域参与马航失联航班MH370的搜索行动。这些船只的任务是搜寻32万平方海里。2014-04-01 编辑：Aimee
-
[2014年4月CRI news] CRI News Report:习近平会见澳大利亚总理阿博特 乌克兰问题四方会谈将举行
中国国家主席习近平在北京会见澳大利亚总理托尼·阿博特。习近平感谢澳方搜寻马来西亚航空公司失联客机，表示中方将继续全力参与搜寻，并同澳方保持密切沟通与合作。2014-04-14 编辑：Aimee
-
[经济新闻] 澳大利亚推出互动网站 展示中国投资情况
2013年中国对澳大利亚的直接投资下降了10%，原因之一是中国买家对矿业资产的收购减少，而矿业收购曾在很长一段时间给澳大利亚经济带来提振。目前，澳大利亚政府正重整旗鼓，准备从中国吸引新一轮投资。2014-04-15 编辑：shaun
-
[他她话题] 澳大利亚最高法院承认"中性人"身份
据《每日电讯报》4月2日报道，澳大利亚最高法院裁定，法律上可以承认一个人为中性人，而不被归类为男性或女性。这一结果结束了一位性别平等活动家长期的法律斗争。2014-04-22 编辑：shaun
-
[2014年4月AP News] AP News一分钟新闻:剑桥公爵夫妇参观澳大利亚景点被群众围观
剑桥公爵夫妇继续他们的澳大利亚之行，此行他们来到位于卡顿巴的回声角观景台，景点被数百名围观群众包围，众人都想一睹这对皇室夫妇的真容。2014-04-24 编辑：Andersen
-
[关注社会] 中国投资者押注澳大利亚旅游业
Dong Run Group澳大利亚道格拉斯港拥有美丽的海滨小镇和大堡礁(Great Barrier Reef)游船码头，一度吸引比尔•克林顿(Bill Clinton)、米克•贾格尔(Mick Jagger)这样赫赫有名的人物前来度假。相关报道中国投资者改变迪拜面貌人民币贬值误伤中国投资者聪明的投资者开始抛售中国房地产博客：中国人成韩国医疗旅游市场最大客户但如今2014-04-28 编辑：shaun
-
[关注社会] 澳大利亚 中国年轻中产阶级的移民乐土
据《经济学人》报道，14年前，作为一个拥有经济学学位的“专业技能型移民”，刘女士（南希）从中国奔赴至澳大利亚。她同她的丈夫一起在2014-05-10 编辑：shaun
-
[外交与国际] 澳大利亚总理阿博特在悉尼学院的演讲
It was about the middle of last year when Gerard Henderson first asked me if I’d address this 25th anniversary dinner.2014-05-27 编辑：kekenet
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第370期:澳大利亚称MH370失联时或系自动驾驶
北京时间6月26日，澳大利亚副总理沃伦·特拉斯在堪培拉议会大厦举行发布会，宣布马航MH370新的搜索区域。2014-06-29 编辑：jo19870724
-
[2014年6月ABC News] ABC新闻:中国的经济转型给澳大利亚造成的影响
中国的经济转型给澳大利亚造成的影响超过任何其他国家。2014-06-26 编辑：mike
-
[美语情景对话] 美语情景对话 第362期:Australia 澳大利亚
澳大利亚国旗的左上角是英国的米字旗。国旗的其他地方是深蓝色的，上面有六颗星星。我想星星代表的是澳大利亚的六个州，不过我不太确定。2014-07-08 编辑：Aimee
-
[听力文摘] 听力文摘第285期:澳大利亚的兔子 Rabbits Down Under
混合动力汽车简称“hybrids”，因为这类汽车采用电动马达增加小而高效的燃气发动机动力2014-07-08 编辑：mike
-
[大千世界] 澳大利亚"笼中潜水":与鳄鱼共舞
可以与巨大的咸水鳄面对面了！北澳大利亚鳄鱼湾现提供此项服务，使游客们有机会在玻璃围成的“死亡之笼”中与鳄鱼共泳。为了观赏，大胆的游客须进入一个透明的丙烯酸盒子，盒高9英尺，厚度只有1.5英寸。笼子被慢慢地放入4个独立的鳄鱼生活场，给寻求刺激的游客与各种鳄鱼一同踩水的机会——包括一只曾出演过电影的鳄鱼2014-07-17 编辑：liekkas
-
[MTI交替传译教材配套MP3] 翻译硕士《MTI交替传译》教材(附mp3+译本) 第9期:澳大利亚概况
MTI交替传译第9期:澳大利亚概况2014-07-24 编辑：liekkas
-
[中外文化] 速溶咖啡,在澳大利亚市场广阔
澳大利亚是世界上最大的速溶咖啡消费国。澳大利亚人自认为是“咖啡专家”，但事实上澳大利亚人的吝啬程度可能超出我们自己的预期。相比每天在当地的咖啡厅买一杯泡沫满满的咖啡，我们更愿意买速溶咖啡回家自己冲。市场调查机构欧睿最新的调查结构显示，澳大利亚和新西兰消耗的“零售煮制咖啡”中，超过75%都是速溶咖啡。2014-07-23 编辑：Alice
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速新闻附字幕:澳大利亚政府将孩子就学情况与经济援助挂钩
Parents in South Australia's Aboriginal lands may lose some of their financial aid if they do not send their children to school. New rules link school attendance with payments for parents living..2014-09-11 编辑：wendy
-
[VOA慢速-教育报道] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):澳大利亚将入学与土著援助联系起来
澳大利亚南部大陆上的土著居民家长将失去一些经济援助，如果他们不送自己的孩子去上学。2014-09-12 编辑：qihui
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻:为挫败ISIS的恐怖阴谋,澳大利亚派遣军队至中东
日前，澳大利亚派遣军队到阿拉伯联合酋长国，澳大利亚总理托尼·艾伯特称，他们此次的任务是正义的，也是必要的。2014-09-22 编辑：wendy
-
[2014年10月AP News] AP News一分钟新闻:苏格兰公投
It’s decision day in Scotland. Scots heading to the polls deciding whether they should separate from England, leave the United Kingdom and become an independent state.2014-10-06 编辑：alice
