-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美政府停摆:议长提议推迟国情咨文演讲
一些专家担心，中国经济放缓和美国政府持续关门或将令世界经济受到损害。2019-01-24 编辑：clover
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普称政府停摆不耽误国情咨文演讲
特朗普总统表示自己想继续下周二的国情咨文演讲，虽然有人担心政府停摆会造成安全问题。众议院议长南希·佩洛西对此回应称，特朗普不会在众议院进行国情咨文演讲的，除非政府停摆结束。 特朗普前律师迈克尔·柯恩将向国会做证词的时间延后了两周。他的法律顾问戴维斯表示，此次推迟的原因是现在柯恩一家正受到特朗普总统的威胁。2019-01-27 编辑：emma
-
[纽约时报] 纽约时报:政府停摆 总统推迟发表国情咨文演讲(1)
政府停摆，总统推迟发表国情咨文演讲2019-02-02 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:政府停摆 总统推迟发表国情咨文演讲(2)
政府停摆，总统推迟发表国情咨文演讲2019-02-04 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:政府停摆 总统推迟发表国情咨文演讲(3)
政府停摆，总统推迟发表国情咨文演讲2019-02-06 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:政府停摆 总统推迟发表国情咨文演讲(4)
绝大多数人一致认为，这是为了让‘停摆是错误的’这一观念得到大家的认可2019-02-08 编辑：hepburn
-
[PBS新闻简讯] 特朗普将发表国情咨文
In the day's other news: President Trump's longtime friend and adviser Roger Stone pleaded not guilty to charges of obstruction,2019-02-04 编辑：Wendy
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):政府停摆僵局愈演愈烈 特朗普国情咨文演讲遭众议长取消
美国总统的年度国情咨文被取消，原因与涉及政府部分停摆的政治斗争有关。2019-02-12 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 特朗普发表国情咨文演讲 布克角逐2020大选 欧盟建易货贸易体系规避制
唐纳德·特朗普向国会发表国情咨文演讲，因政府开支的争论导致该演讲被推迟了一周。2019-02-14 编辑：clover
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:普京发表国情咨文 警告称俄罗斯导弹或被迫对准美国
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，如果美国在欧洲部署导弹，他准备让俄罗斯的武器瞄准美国。2019-02-25 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普发表国情咨文 民主党新星驳斥
每年在超级碗总决赛举行前后，美国还会上演一场“政治”超级碗。这里指的并不是选举。而是美国总统面向美国国会两院联席会议发表的年度讲话。2019-03-01 编辑：aimee
-
[2019年下半年CRI news] CRI News Report:南非总统誓言扭转经济颓势
在5月8日赢得议会选举之后，南非总统西里尔·拉马福萨首次发表国情咨文，称经济复苏是新政府的主要任务。2019-07-03 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普准备发表国情咨文 英国正式脱欧
今天是美国政坛的又一个重要日子。2020-02-25 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普发表国情咨文 大肆吹嘘政绩
过去这被称为总统对国会的年度报告。1947年，其成为众所周的国情咨文，这符合宪法规定，即总统应经常向国会报告联邦的情况。2020-02-26 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):民主党回应特朗普国情咨文 呼吁团结合作
另一个与国情咨文有关的传统是反对党的回应。2020-02-27 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
中国有关部门将采取进一步措施，提高患者的收治率和治愈率，降低感染率和病死率，以遏制新型冠状病毒引起的肺炎。2020-04-22 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):俄罗斯总统普京警告西方大国不要越过"红线
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周三警告西方国家政府，在俄罗斯的安全利益方面不要“越过红线”。2021-04-25 编辑：aimee
