-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第100期:密室逃脱
Recently I heard about a popular new activity here in L.A.It's a new thing.It's called the escape room我最近听说了洛杉矶的一项新热门活动 是个新诞生的活动 叫做密室逃脱2016-10-23 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第101期:争议性新闻
That's my new thing,Andy,to stand slightly to the side.It slenderizes me.这是我的新招牌 安迪 稍稍侧身站 显瘦Right.I learned in from a top model.And 200,000 dollars in research.嗯 我跟顶级超模学的 还花了二十万元做研究2016-10-24 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第102期:一群嬉皮士
It's April 15th.It's tax day.My audience doesn't care.They don't play their taxes.Bunch of hippies.已经4月15日了 报税日 观众们才不在乎呢 他们都不缴税的 一群嬉皮士2016-10-25 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第103期:工人进行罢工
Former New England patriot Aaron Hernandez has been convicted of murder and sentenced to life in prison.Go to prison,yeah.前英格兰爱国者队球员艾伦·赫南德兹 被判犯下杀人罪并被判终身监禁 他进监狱了2016-10-26 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第104期:消息网榜单
You guys all read buzzfeed.Buzzfeed publish hundreds of lists on their site every day.大家都看消息网的 消息网每天在网站上公布上百个榜单2016-10-27 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第105期:苹果手表
Yeah,I am.Look at that,he's got an apple watch.they sent me one early because they wanted me to wear it on the show.是啊 看 他有苹果手表 他们提前给我寄过来的 希望我带来做节目2016-10-28 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第106期:别来烦我
Andy,let's go.It froze again.Ok,what.安迪 赶紧的 又卡住了 好吧so,ok,you know it's spinning,so we will just,did you see "Game of Thrones"on sunday?在刷呢 我们 你周日看《权利的游戏》了吗2016-10-31 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第107期:不接受废话
You know what's funny,I have talked to you a million times.Hung out with you some.We shot some stuff together.有趣的是 我和你聊过上百万次了 跟你一起玩过 我们拍了一些短片2016-11-01 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第108期:有些女孩不该扭臀
I learned my lesson.Last time,I got to ask you about this.Last time you were on the show you said some girl shouldn't twerk. 我得到了教训 我必须问问你这么 上一次你上节目时 你说有些女孩不该扭臀2016-11-02 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第109期:失去一代的观众
We're back,sitting here with Ice Cube.You are,you are a big L.A.Sprots fan.Yeah,yeah,a big Sports fan.我们回来了 我旁边坐着的是艾斯·库珀 你是一个超级洛杉矶体育迷 是的 超级洛杉矶体育迷2016-11-03 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第110期:小成本电影
We was like Yo,the cool people are going to like this movie and everybody else aren't going to understand it.那些潮人肯定会喜欢这部电影 其他人则不会理解2016-11-04 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第111期:心甘情愿拍的片
It's amazing.It's line in the movie and it just grew and grew and grew. It's become part of a culture.这非常棒 这是一句片中的台词 然后越来越火 变成了文化的一部分2016-11-05 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第112期:变成富二代
That's got to be,that's got to be a trip to see your son playing you at that time in your life.看到你儿子扮演 那个时候的你一定很有意思2016-11-06 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第113期:适合家庭烹饪
My next guest is the pastry chef from New York City's famed Momofuku milkbar.Say that three times fast.我的下一位嘉宾是 来自纽约著名百福牛奶吧的糕点师 快速说三遍2016-11-07 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第114期:经典儿童食谱
This is like a very classic childhood recipe for me and many.这是经典儿童食谱 我和很多人都喜欢You fill these little crescent rolls with fun ingredients.你用有趣的材料填满这些新月卷2016-11-08 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第115期:选择自己喜欢的东西
I'm going to use extra dough to wrap around the sausage right there and just make that thing right there我要用另一块面团 包住里面的香肠 做成这样2016-11-09 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第116期:很擅长喝酒
All right,so the best part is crackle,something tells me you will respond to the second part of crackle,蜜糖派最棒的部分是 我觉得你会喜欢蜜糖派的第二部分2016-11-10 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第118期:初次约会地点
In a recent interview,Michelle Obama said that the secret service taught Malia how to drive.最近的一次采访中 米歇尔·奥巴马说特勤局教会了玛莉娅开车2016-11-12 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第119期:用巧克力诱捕熊
They sotpped using chocolate after the traps caught three depressed women going through a breakup.他们停止了这种行为 是因为陷阱抓到了三个经历分手 正处于低潮的女人2016-11-13 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第117期:好热情的观众
Thank you so much.Thank you,thank you.There's really no time for a show now.You've used it all up.谢谢大家 感谢 太感谢了 这下没时间做节目了 时间都被你们浪费了2016-11-11 编辑：kahn
