-
[他她话题] 他她话题:女人那些小秘密(2)
女人喜欢煲电话粥。一个女人去看她的女朋友,她们一起生活了两个星期,她刚刚回家便会给这个女朋友打电话,她们会聊上3个小时。2013-07-18 编辑:shaun
-
[他她话题] 他她话题:婚姻生活 少提建议
向别人提建议,尤其是未经他人请求便主动作出忠告是很难办的。处在接受建议的这方位置上,可能会觉得厌烦,也会致使他心存戒备。2013-07-18 编辑:shaun
-
[双语达人] 双语达人:手指长短决定报复心强弱
假设你最近拒绝给某人涨工资或者升职,现在他开始实施报复——比如,愤然辞职并且带走了一份重要的客户名单。2013-07-18 编辑:shaun
-
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第4章 Part 2
驾驶快艇在达蒙葛兰的海上飞驰时,他自己暗暗地笑着,这将是多么美妙和激动人心的一天啊。他放松下来,两只胳膊懒洋洋地撑在座椅靠背上。他用另外的一只手掌舵,这是他最近才装上的,就在右手下面,用来提高他进行滑雪拳击运动的能力。2013-07-18 编辑:shaun
-
[职场双语] 职场双语:《黑道家族》教你提升领导力(1)
一周前,曾在HBO的热播剧集《黑道家族》(The Sopranos)中扮演黑手党大佬托尼•斯普拉诺的美国演员、艾美奖得主詹姆斯•甘多菲尼在罗马去世,享年51岁。2013-07-22 编辑:shaun
-
[职场双语] 职场双语:《黑道家族》教你提升领导力(2)
背景:米切勒•拉曼纳是个老牌帮派份子,原籍意大利,于20世纪50年代移民到美国。拉曼纳和托尼的父辈是同一代人。而托尼之所以成名也与早年抢走了拉曼纳的一家赌场有一定关系。2013-07-22 编辑:shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 12
我来这儿那天。你说他们抢了你的奶水。我一直不知道是什么把他搞得一团糟。就是那个,我估计。我只知道有什么事让他崩溃了。2013-07-18 编辑:shaun
-
[开心一笑] 双语笑话:为什么要叫唤 Why is he howling
牙医:请不要再叫了,我都还没有挨着你的牙齿啊!病人:但是,亲,你可知道,你踩到我脚了!!!2013-07-22 编辑:shaun
-
[关注社会] 关注社会:公众同情北京机场炸弹客
一名乘坐轮椅的男子周末在北京机场引爆爆炸物,他未能结束自己的生命,但成功地让当局重新调查他上访的情况。与此同时,公众对他的遭遇表达了大量同情。2013-07-23 编辑:shaun
-
[时事新闻] 国际时事:凯特王妃产下男婴 成王室第三继承人
英国王室宝宝、王位的第三顺位继承人周一下午降生。剑桥公爵夫人(Duchess of Cambridge)生下一名男婴,这个宝宝在世界舞台上第一次亮相就恰到好处地预演了他身为全球名人的未来生活。2013-07-23 编辑:shaun
-
[开心一笑] 双语笑话:晚年离婚 Divorce
有一个丈夫和妻子都是91岁,他们站在法官面前,要求离婚。“我不明白,”法官说,“你们为什么到了这把年纪还要离婚?”2013-07-22 编辑:shaun
-
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第4章 Part 4
每个人都朝他微笑着,或者,至少几乎每个人。他从人群中认出了崔莉恩。这个女孩儿是赞福德最近才从所访问的一个星球上选出来的,只是为了玩玩而已。2013-07-22 编辑:shaun
-
[科技新闻] 韩国青少年沉溺智能手机令政府头痛
她喜欢用手机在推特上发布有趣的照片,跟朋友相互发信息,玩在线游戏。但她说,智能手机正日渐扰乱她在学校和家里的生活。2013-07-23 编辑:shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 14
塞丝打开前门,坐在门廊台阶上。没有太阳的天空变为蓝色,可她依然能辨认出远处草地上黝黑的树影。她来回摇着头,听凭她那不听话的大脑摆布。2013-07-22 编辑:shaun
-
[开心一笑] 双语笑话:怎样在火炉旁找个座位
顷刻间,人们都跑去看这一奇观,而布朗先生却独自呆在屋里,他在火炉旁找了个最好的座位,舒舒服服地坐在那取暖了。2013-07-23 编辑:shaun
-
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第4章 Part 5
在这个穹顶下面,露出来的是一艘巨大的飞船,足有150米长,外形看上去像一只光滑的跑鞋,纯白色的,漂亮极了。就在这艘飞船的心脏位置,看不见的地方,放着一个小小的黄金盒子,里面装着头脑所能构想出来的最伟大的装置,正是这个装置使得这艘飞船成为银河系历史上独一无二的飞船2013-07-23 编辑:shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 15
“我没打算告诉你那个。”“我没打算听。”“我没法收回来,但我能把它搁下。”保罗·D说。2013-07-23 编辑:shaun
-
[开心一笑] 双语笑话:生命对男人是残酷的
生命对于男人来说是残酷的。当他们出生的时候,他们的母亲得到恭维及鲜花。当他们结婚时,他们的新娘得到礼物并出尽风头。而当他们死时,他们的妻子得到保险金。2013-07-23 编辑:shaun
-
[职场双语] 职场双语:职场暴脾气百害而无一利
我们不妨设想一下这样一个情景:你正精神抖擞,打算给自己来杯咖啡,好开始一天的工作。然而,当你走进休息室,却发现里面已经被邋遢同事弄得一片狼藉——到处都是咖啡渣,香皂盒里满是香皂液,甚至都溢到了洗手台上,地面垃圾遍布,已经打开的糖包散落其间……2013-07-24 编辑:shaun
-
[双语达人] 双语达人:导致情侣关系破裂的5个原因
我由衷希望读者能够原谅这唐突的标题,也希望你们的感情并未破裂,但如果属于你的这段关系正处于困境(我们所有人都会经历),你仍然可以抓住机会追溯其中的一个或数个同类问题来解决麻烦。2013-07-24 编辑:shaun