-
[NPR News 2013年12月] NPR讲解附字幕:美国订单上涨制造业复苏强劲 俄罗斯特赦为索契冬奥会公关
上个月，美国工厂耐用制品的订单量攀升3.5%。据NPR新闻的戴夫·马丁利报道，这是制造业回升的最新迹象。2013-12-27 编辑：Aimee
-
[2014年4月CRI news] CRI News Report:乌克兰主动上缴武器者可获特赦 伊朗举行阅兵式庆祝建军节
乌克兰临时总理阿尔谢尼·亚采纽克表示，乌克兰政府已经完成一项法律的起草工作，这项法律规定，占领政府大楼的亲俄派抗议者如果缴械可获特赦。2014-04-28 编辑：Aimee
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:中国拟特赦部分服刑罪犯 韩朝对话达成协议
中国立法者考虑特赦部分服刑罪犯。特赦提案规定，对参加过中国人民抗日战争、中国人民解放战争的服刑罪犯可予以特赦。2015-08-25 编辑：aimee
-
[NEWS Plus慢速英语] NEWS Plus慢速英语:中国拟特赦四类服刑罪犯 国庆起提高抗战老兵补助
中国拟对满足条件的罪犯实施特赦。特赦罪犯的决定草案已提交人大审议。有关部门表示，为纪念第二次世界大战结束70周年，对释放后不具有现实社会危险性的四类罪犯实行特赦。2015-09-06 编辑：aimee
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:习近平会见来华出席阅兵式部分国家政要 特赦对腐败说不
中国国家主席习近平会见来华出席胜利日阅兵式的部分国家政要。习近平主席在与哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫举行会谈时对前苏联在帮助中国结束战争方面所发挥的作用表示感谢。2015-09-01 编辑：aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1066期:31527名符合法定条件罪犯被依法释放
去年8月29日，全国人大常委会作出决定，国家主席习近平签署主席特赦令，决定在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际，对部分服刑罪犯予以特赦。截至目前，记者从有关部门获悉，这次特赦工作已在规定的去年底前圆满完成，四类特赦服刑犯共31527人。2016-01-26 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普将赴得州飓风灾区慰问 为特赦铁腕警长辩护
特朗普总统表示，他明天将前往得克萨斯州慰问飓风“哈维”的受害者。总统在今天举行的白宫记者会上谈及这一慰问安排。2017-08-29 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普执意赦免铁血警长 曾对移民进行非法清扫
周五晚上还有一则爆炸性新闻——特朗普总统宣布赦免亚利桑那州前警长。2017-08-31 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):秘鲁前总统获特赦
周二，秘鲁前总统阿尔韦托·藤森（Alberto Fujimori）请求民众原谅其在执政期间所犯的错误。2017-12-27 编辑：clover
-
[沃克斯独立观点] 特朗普真的能赦免自己吗?
The act of pardoning criminals doesn’t create many political allies. 对罪犯实行特赦并不能因此带来很多政治盟友。2018-07-03 编辑：hepburn
-
[PBS访谈教育系列] PBS高端访谈:感恩节火鸡特赦传统
Before leaving the White House this afternoon, President Trump handed out a pair of pardons. And the recipients gobbled up the spotlight. Amna Nawaz is back with how this Thanksgiving tradition began.2019-12-04 编辑：Wendy
