-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:斯里兰卡爆炸290人遇难
斯里兰卡政府谴责当地一个伊斯兰组织于周天在教堂和豪华酒店发起自杀式炸弹袭击，袭击导致290人遇害。2019-04-24 编辑：Ceciliya
-
[纽约时报] 纽约时报:斯里兰卡发生连环自杀式爆炸案(1)
斯里兰卡发生连环自杀式爆炸案2019-04-25 编辑：hepburn
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:悲伤的斯里兰卡
CCTV has also emerged of the two men who targeted tourists at the Shangri-La Hotel. One entered the breakfast room. Another stood in the path of those that tried to escape.2019-04-25 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:斯里兰卡发生连环自杀式爆炸案(2)
斯里兰卡发生连环自杀式爆炸案2019-04-26 编辑：hepburn
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:ISIS认领斯里兰卡连环爆炸 斯政府承认曾收警告但未重视
本时段先来关注斯里兰卡，该国仍未走出复活节周日发生的自杀式爆炸袭击的阴影。2019-04-25 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:斯里兰卡发生连环自杀式爆炸案(3)
斯里兰卡发生连环自杀式爆炸案2019-04-29 编辑：hepburn
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):一颗流星在大气层爆炸 3个月后才被发现
如果流星在大气中爆炸，而周围没有人听到，那爆炸有发出声音吗？2019-04-29 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:印度一粪便池致多人死亡
Iran has threatened to continue reducing compliance with the 2015 nuclear deal unless he receives positive signals from other signaturees. The Iranian President Hassan Rouhani said Tehran could not ..2019-06-17 编辑：Wendy
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):斯里兰卡遭系列爆炸袭击 政府承认曾收警告但未重视
今天首条新闻来关注一个印度洋岛国。2019-06-19 编辑：aimee
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普枪击案后谴责白人至上主义 埃及开罗多车相撞爆炸致20人死亡
两起震惊美国的大规模枪击案造成至少30人死亡，美国总统唐纳德·特朗普在枪击案发生两天之后公开指责仇恨和白人至上主义。2019-08-07 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 阿富汗一婚礼发生爆炸案
New York City has fired the white police officer involved in the chokehold death of an unarmed black man, Eric Garner, back in 2014.2019-08-20 编辑：Wendy
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:IS认领阿富汗婚礼爆炸袭击 加剧美国与塔利班和谈的不确定性
昨晚，阿富汗首都喀布尔一场婚礼现场发生自杀式爆炸袭击，造成至少63人死亡，近200人受伤。2019-08-20 编辑：aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯火箭发动机试验爆炸致5死3伤
上周，俄罗斯北极圈发生事故，造成至少5人死亡，目前这起事故仍存在很多谜团。2019-08-13 编辑：aimee
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:爱泼斯坦死于狱中
爱泼斯坦被发现死在曼哈顿的牢房里，当时他正在等待联邦政府对他的性交易和共谋指控的审判。2019-08-13 编辑：Melody
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯军事试验场发生爆炸 致5名核专家遇难
上周四，俄罗斯发生了一起事故，一座军事试验场发生明显的爆炸事故，造成至少5名核科学家死亡。2019-08-14 编辑：aimee
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:阿富汗一婚礼遭自杀式爆炸袭击 致63人死亡182人受伤
一名男子在悉尼北部海滩与警察对峙，在被警方击中腿部后死亡。2019-08-19 编辑：aimee
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:喀布尔婚礼大爆炸致63人死亡
A government source said the document was not what ministers expected to happen, but were scenarios being looked at as part of no-deal preparation2019-08-20 编辑：Wendy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):印度烟花爆竹厂爆炸至少16人死亡
印度北部旁遮普省的一家烟花工厂发生爆炸，至少16人已经遇难。据当地媒体报道，大约有50人被困在该设施中。2019-09-05 编辑：Magi
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1970期:无锡小吃店燃气爆炸 致9死10伤
据@无锡发布消息，10月13日上午11时许，无锡市锡山区鹅湖镇新杨路一小吃店发生燃气爆炸。至17时，救援工作结束。经搜救清理，事故共造成9人死亡，10人受伤，目前伤员伤势稳定。2019-10-14 编辑：aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1975期:济南荒山挖出活婴 家属称以为孩子患病死亡
备受关注的“被埋在济南荒坡地下的活婴”事件有新的进展。8月20日，济南牛泉镇一山坡上传出婴儿哭声，村民挖开土层，找到一个装有男婴的纸箱子。2019-10-21 编辑：aimee
