-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:共和党报告显示特朗普未与俄罗斯勾结
众议院情报委员会(House Intelligence Committee)的共和党人已经完成了一份报告草案，该报告的结论是特朗普的竞选团队没有与俄罗斯勾结，这激怒了委员会的民主党人。2018-03-16 编辑：Melody
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):在尼日利亚东北部被博科圣地绑架女孩大多数获释 美得州连
在经过数周的痛苦之后，非洲国家尼日利亚数百名民众迎来欢庆时刻，这是因为上个月被绑架的数十名女学生安全返回家园。2018-05-14 编辑：aimee
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:朝鲜威胁取消美朝领导人峰会
朝鲜威胁要取消金正恩与特朗普总统计划举行的峰会。2018-05-17 编辑：Melody
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:津巴布韦总统竞选集会发生爆炸 多名高官民众受伤
今天，津巴布韦一场总统竞选集会遭遇爆炸袭击，造成多名内阁成员受伤。2018-06-25 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 巴基斯坦发生特大爆炸案
其它方面，巴基斯坦集会发生爆炸案，造成至少130人遇难，300多人受伤。最严重爆炸案发生在西南部，遇难者包括一名省立法机关候选人。同时，前巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫和女儿回到国内，因腐败二人将面临牢狱之灾。2018-07-18 编辑：Wendy
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1664期:四川7·12爆燃事故初步调查结果 企业目无法纪政府监
7月17日，应急管理部在宜宾市召开四川宜宾恒达科技有限公司“7·12”重大爆炸着火事故现场会，通报事故有关情况，实地查看现场，开展警示教育。2018-07-18 编辑：aimee
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:美夏洛茨维尔暴力事件一周年 叙利亚反对派控制区一武器库爆炸
澳大利亚联邦政府两大标志性政策有望在本周做出决定，议员已经结束漫长的冬季假期，返回堪培拉上班。2018-08-13 编辑：aimee
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:芝加哥一水回收厂发生爆炸
星期四，在芝加哥的一个水回收厂发生爆炸，导致一段屋顶倒塌，造成至少8人受伤。爆炸的原因尚不清楚。2018-09-11 编辑：Melody
-
[大千世界] 美国女子通过引爆婚纱宣布离婚
德克萨斯州一名女子找到了一种结束她14年婚姻的创造性的方式，而不仅仅是在离婚证明上签名。2018-11-19 编辑：max
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1754期:张家口爆炸事故已致23死 初步原因公布
据“张家口发布”微信公众号消息，11月28日零时41分，河北张家口市桥东区河北盛华化工有限公司附近发生一起爆炸起火事故。2018-11-28 编辑：aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1779期:北京交通大学实验室发生爆炸 3名参与实验学生死亡
北京市公安局消防局今日在官方微博发布通报称，2018年12月26日上午，北京交通大学东校区2号楼一实验室发生爆炸，事故造成3名参与实验的学生死亡。2019-01-03 编辑：aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1779期:北京交通大学实验室发生爆炸 3名参与实验学生死亡
北京市公安局消防局今日在官方微博发布通报称，2018年12月26日上午，北京交通大学东校区2号楼一实验室发生爆炸，事故造成3名参与实验的学生死亡。2019-01-03 编辑：aimee
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:纽约市发电厂爆炸
一家发电厂变压器爆炸，纽约市上空笼罩在诡异的脉冲蓝光中。2018-12-30 编辑：Melody
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:墨西哥输油管道爆炸致70余人死亡 特朗普提政府"开门"方案
澳大利亚首相表示，在下次大选之后，可能有机会更改自由党的预选程序。2019-01-21 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:墨西哥输油管道爆炸 总统誓言强力打击偷油行为
昨天，墨西哥一条汽油管道发生爆炸，造成至少66人死亡，爆炸将火焰喷向空中，造成超过100人烧伤。2019-01-22 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:菲律宾一教堂发生连环爆炸
Hello, this is David Austin with the BBC News. A bomb attack on a cathedral in the southern Philippines has killed more than twenty people and injured dozens of others.2019-01-29 编辑：Wendy
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:菲律宾教堂爆炸致百余人死伤 效忠ISIS的武装组织宣称负责
菲律宾南部城市霍洛市一座天主教堂发生爆炸，菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特今天视察了爆炸造成的毁灭性现场。2019-01-30 编辑：aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1838期:盐城响水爆炸事故3名嫌疑人被采取刑事强制措施
据盐城市委市政府消息，响水“3·21”事故发生后，公安机关立即开展调查工作，并于3月23日立案侦查。已对江苏天嘉宜化工有限公司3名负有重大责任的嫌疑人采取刑事强制措施。2019-04-04 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:斯里兰卡连环爆炸已致207人死亡 乌克兰喜剧演员当选总统
斯里兰卡政府承认，在一个鲜为人知的伊斯兰组织袭击教堂前，政府就获知了袭击计划，但是未能采取足够措施加强安全。2019-04-22 编辑：aimee
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:斯里兰卡总统授予军队和警察全面权力
复活节炸弹袭击造成近300人死亡，其中至少有4人来自美国，斯里兰卡总统授予该国军队和警察全面的权力。2019-04-23 编辑：Melody
