-
[科技新闻] 迟到的道歉: 蒂姆•库克致歉使苹果在华重赢尊重
过去两周以来，国内的平面媒体和广播媒体都对苹果公司（Apple）进行了强烈的抨击，谴责它贪婪、不诚实和“无与伦比的傲慢”；周二，这些媒体用大量篇幅引用了苹果CEO蒂姆?库克向中国消费者发出的公开道歉信。2013-04-08 编辑：shaun
-
[翻译技巧和经验] 苹果首席行政官Tim Cook致歉信(中英对照)
在过去的两周里，我们收到了许多关于Apple在中国维修和保修政策的反馈。我们不仅对这些意见进行了深刻的反思，与相关部门一起仔细研究了 “三包” 规定，还审视了我们维修政策的沟通方式，并梳理了我们对Apple授权服务提供商的2013-04-11 编辑：melody
-
[科技新闻] 苹果内忧外患: 谁导演了"驱逐库克船长"闹剧
最近，苹果公司CEO蒂姆•库克内忧外患，日子不太好过。公司股票持续下跌，新产品发布毫无动静。同时，华尔街要求库克下台的声音甚嚣尘上，甚至声称选他当接班人是乔布斯最大的决策失误。他们是谁？为什么这么干？2013-04-25 编辑：shaun
-
[科技新闻] 苹果产品研发链空期近一年, 外部压力倍增
本周二，苹果（Apple）这样告诉投资者：下个季度的利润率、收入和净利润都会低于投资者此前的预期。苹果没有谈到的是：没有任何关于新的产品品类或人事变动的具体计划，既没有对长期服务的管理团队进行调整，也没有填补什么长期空缺职位。随后，苹果股价在盘后交易中反弹。2013-04-27 编辑：shaun
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第43期:苹果智能电视
苹果智能电视即将来袭，能否再次颠覆传统产业。市场预测，苹果电视的售价将在1500到2000美元之间，换算成人民币已超过万元。2013-04-27 编辑：jo19870724
-
[PBS访谈商业系列] pbs高端访谈:国会调查苹果税务实践 焦点集中于法律漏洞
Tech giant Apple has avoided paying billions of dollars in taxes to the U.S. or any country by using a complex web of Irish subsidiaries. But Apple is not alone, and none of the practices are illegal.2013-05-27 编辑：melody
-
[学习素材] 美副总统拜登在毕业典礼上发表不当言论 引留学生不满
5月13日，美国副总统乔·拜登在美国宾夕法尼亚大学毕业典礼上发表演说，称中国是不能“自由思考”或“自由呼吸”的国度，这样的言论引起了在场中国学生和家长的不满，要求其进行道歉。2013-05-24 编辑：melody
-
[科技新闻] 苹果被批是"最大逃税者",库克否认逃税
2012年苹果公司用“漏洞”来逃脱支付90亿美元的美国税款，美国参议员Carl Levin在昨天举行的听证会上说，从而导致公司的首席执行官蒂姆•库克来到华盛顿采取捍卫策略。2013-05-22 编辑：spring
-
[学习素材] 双语新闻:苹果被批是"最大逃税者"
2012年苹果公司用“漏洞”来逃脱支付90亿美元的美国税款，美国参议员Carl Levin在昨天举行的听证会上说，从而导致公司的首席执行官蒂姆·库克来到华盛顿采取捍卫策略。2013-05-23 编辑：melody
-
[科技新闻] 科技前沿:苹果年底前有望与中国移动合作牵手
在本周三致客户的报告中，刚从中国返美的摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师凯蒂??休伯蒂列举了来自亚洲运营商和供应商的“反馈”，她认为这些对苹果（Apple）而言是利好消息。2013-05-23 编辑：shaun
-
[2013年5月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:科技巨头苹果公司遭遇逃税门
科技巨头苹果公司为自己辩护，反驳了逃税数十亿美元的指控。美国参议院委员会一份报告指控该公司利用离岸子公司来隐藏资产，大规模逃税。2013-05-26 编辑：qihui
-
[科技新闻] 苹果亲近和硕 富士康垄断地位遭削弱
这是两位个性鲜明的人物达成的一项远近闻名的合作关系：一位是苹果(Apple Inc.)专注且脾气捉摸不定的联合创始人乔布斯(Steve Jobs)；另一位则是同样苛刻的富士康董事长郭台铭。2013-05-31 编辑：shaun
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第80期:苹果CEO库克看衰谷歌眼镜
苹果公司CEO蒂姆·库克(Tim Cook)出席《华尔街日报》主办的D11科技大会，担当首位访谈嘉宾。库克在会上表示，可穿戴设备有望成为一个影响深远的领域，但谷歌眼镜能否普及很难定论.2013-06-03 编辑：jo19870724
-
[科技新闻] 揭秘苹果员工的平均薪资
苹果公司表示该公司拥有2112名员工住在圣克拉拉和森尼维耳市。公司支付了这些员工2.62亿美元。因此，平均来说，苹果公司的一名员工薪水是124053美元。(其零售员工薪资更少。）2013-06-05 编辑：spring
-
[科技新闻] 新iOS发布,苹果开涮乔布斯的设计风格
每个人都认为乔布斯是一个懂设计的天才。现在，苹果不仅放弃了他的设计风格，而且还公开嘲笑它2013-06-11 编辑：spring
-
[科技新闻] 新iOS发布,苹果开涮乔布斯的设计风格 英语科技新闻
在苹果的新软件发布会上，iOS新领导者克雷格?费德里吉讲了一大堆关于iOS老样子的笑话。2013-06-17 编辑：kelly
-
[科技新闻] 售价堪比苹果的东芝笔记本
随着平板电脑销量的飙升，笔记本的销量不断遭受冲击。用户对微软新操作系统Windows 8的反应平淡。而声称可以同时用作平板与笔记本的混合机型仍然是小众。在这种情况下，笔记本厂商该怎么做？2013-06-25 编辑：shaun
-
[科技新闻] 苹果的新一代iphone5s,你该知道的一切
苹果的下一部iPhone可能处在最后开发阶段。它应该在这个秋天，也许在9月底发布。让你为苹果的计划准备好，我们整合这个幻灯片。2013-07-05 编辑：spring
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第299期:苹果发表声明称将调查空姐iPhone触电死事件
7月13日，有网友在微博上称，自己年仅23岁的妹妹马爱伦用正在充电的苹果手机接电话时被电击致死。这条微博发出后，立刻被大量转发和评论，引起社会广泛关注。此前，中国消费者权益会（以下简称“中消协”）发布预警称，未经过CCC认证的手机充电器存在重大安全隐患，形同“手雷”。2013-07-16 编辑：Aimee
-
[经济学人财经系列] 经济学人:中国依赖指数
对于美国的跨国企业来说，把命运寄托在中国市场上的做法还是一种明智的选择吗？2013-07-26 编辑：villa
