-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:王羲之-《兰亭集序》英文译文
兰亭集序是中国晋代（公元353年），书圣王羲之在浙江绍兴兰渚山下以文会友，写出“天下第一行书”，也称《兰亭序》、《临河序》、《禊帖》、《三月三日兰亭诗序》等。公元353年4月（晋永和九年三月初三日，距今已1667年），时任会稽内史的王羲之与友人谢安、孙绰等四十一人在会稽山阴的兰亭雅集，饮酒赋诗。王羲之将这些诗赋辑成一集，并作序一篇，记述流觞曲水一事，并抒写由此而引发的内心感慨。这篇序文就是《兰..2022-04-18 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（舍己勿疑、施恩勿报）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的儒家经典，是一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。其文字简炼明隽，兼采雅俗，言辞中流露出山林意趣，渗透着万物一体的世界观。开出的处世之方偏重心态和人事，悟虚妄真实之理，指出贫富、尊卑、穷达因为心念使善恶、祸福相互转换，告诫世人及时转念，戒贪少欲，取中庸之道。著作前后内容和深度有所不同，反映出了不同的阅历和境界。2022-04-19 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（厚德载福、逸心补劳）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的儒家经典，是一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。其文字简炼明隽，兼采雅俗，言辞中流露出山林意趣，渗透着万物一体的世界观。开出的处世之方偏重心态和人事，悟虚妄真实之理，指出贫富、尊卑、穷达因为心念使善恶、祸福相互转换，告诫世人及时转念，戒贪少欲，取中庸之道。著作前后内容和深度有所不同，反映出了不同的阅历和境界。2022-04-20 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（天机最神、智巧何益）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的儒家经典，是一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。其文字简炼明隽，兼采雅俗，言辞中流露出山林意趣，渗透着万物一体的世界观。开出的处世之方偏重心态和人事，悟虚妄真实之理，指出贫富、尊卑、穷达因为心念使善恶、祸福相互转换，告诫世人及时转念，戒贪少欲，取中庸之道。著作前后内容和深度有所不同，反映出了不同的阅历和境界。2022-04-21 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（人生态度、晚节更重）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的儒家经典，是一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。其文字简炼明隽，兼采雅俗，言辞中流露出山林意趣，渗透着万物一体的世界观。开出的处世之方偏重心态和人事，悟虚妄真实之理，指出贫富、尊卑、穷达因为心念使善恶、祸福相互转换，告诫世人及时转念，戒贪少欲，取中庸之道。著作前后内容和深度有所不同，反映出了不同的阅历和境界。2022-04-22 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:蒲松龄-《夜小雨》英文译文
《夜小雨》是清代文学家蒲松龄创作的一首七绝短诗，抒发了作者萦心绕怀的愁思。开头两句，点名雨夜，顿入愁境。第三句则把抽象的愁思具体化，说雨声不似愁思那样难断，正面说雨声，其实意落反面，侧写了愁思比雨声细密绵长，这比直接描写更富有表现力，使愁思具体可感，更深刻生动，此所谓“诗有正写不出，须用反击始透者”。结语余音袅袅，回味不尽。诗缘情而发，直抒胸臆，不务雕饰，不尚典丽，其朴实自然的风格，在当时是别..2022-04-24 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:唐彦谦-《玫瑰》英文译文
唐彦谦（？～893？）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西太原）人。咸通末年上京考试，结果十馀年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西汉中市东）时，担任判官。官至兴元（今陕西汉中）节度副使、阆州（今四川阆中）、壁州（今四川通江）..2022-04-26 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:高鹗-《古剑》英文译文
《古剑》是清代文学家高鹗创作的一首七言绝句。这是一首借物咏怀的诗。前两句写古剑的价值和作用，诗人以剑自喻，表达了自己怀才不遇的愤懑；后两句写古剑被闲置，在雷雨之夜发出虎啸龙吟之声，表现了诗人建功立业的渴望。全诗写得雄浑有力，文字一气呵成，有抑塞不平、一吐为快之情，于悲凉中见沉雄。2022-04-25 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:冯延巳-《采桑子·其一》英文译文
冯延巳（903年—960年），字正中，一字仲杰，五代十国时期著名词人、宰相。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度拜相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。2022-04-27 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:冯延巳-《采桑子·其二》英文译文
冯延巳（903年—960年），字正中，一字仲杰，五代十国时期著名词人、宰相。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度拜相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。2022-04-28 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:冯延巳-《采桑子·其三》英文译文
冯延巳（903年—960年），字正中，一字仲杰，五代十国时期著名词人、宰相。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度拜相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。2022-04-29 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:司马相如-《上书谏猎》文译文
《上书谏猎》题名采自《史记》、《汉书》版本传成句。汉武帝虽有雄才大略的一面，但在迷信神仙、奢靡侈费、贪恋女色、沉湎于游猎等方面，并不输于昏君。司马相如为郎时，曾作为武帝的随从行猎长杨宫，武帝不仅迷恋驰逐野兽的游戏，还喜欢亲自搏击熊和野猪。司马相如写了这篇谏猎书呈上，由于行文委婉，劝谏与奉承结合得相当得体，武帝看了也称“善”。2022-05-05 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:孙光宪-《河渎神·其一》译文
孙光宪（901-968年），字孟文，自号葆光子，陵州贵平（今四川省仁寿县向家乡贵坪村）。五代至北宋大臣、文学家。2022-05-06 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:孙光宪-《菩萨蛮·其一》译文
孙光宪（901-968年），字孟文，自号葆光子，陵州贵平（今四川省仁寿县向家乡贵坪村）。五代至北宋大臣、文学家。2022-05-07 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:孙光宪-《河渎神·其二》译文
孙光宪（901-968年），字孟文，自号葆光子，陵州贵平（今四川省仁寿县向家乡贵坪村）。五代至北宋大臣、文学家。2022-05-09 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:白居易-《秋蝶》译文
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑 。白居易是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称"元白"，与刘禹锡并称"刘白"。2022-05-10 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:龚自珍-《送夏进士序》译文
龚自珍的这首《送夏进士序》，友人将要担任吏职，赠序以鼓励，用皇上也自称为书生的事实来鼓励友人。要友人不自卑书生的称呼，不怕嘲笑，保持书生的本色而不混同于俗吏之流。"天下事，舍书生无可属"这样的话，出自具有进步思想和热情的龚自珍之口，是鼓励他人，又何尝不是自信自勉！2022-05-11 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:谈印梅-《误佳期》译文
《误佳期·别后车轮常转》是谈印梅创作的一首词。谈印梅，字缃卿，浙江归安（今湖州）人。谈学庭次女，孙廷篦妻。少时与姊印莲学诗于孙宪仪，才情尤胜，时人以为一郡闺秀之冠。亦能词善画，有《九嶷仙馆诗词钞》三卷。2022-05-12 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:谈印梅-《沁园春·自题小影》译文
《误佳期·别后车轮常转》是谈印梅创作的一首词。谈印梅，字缃卿，浙江归安（今湖州）人。谈学庭次女，孙廷篦妻。少时与姊印莲学诗于孙宪仪，才情尤胜，时人以为一郡闺秀之冠。亦能词善画，有《九嶷仙馆诗词钞》三卷。2022-05-13 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:谈印梅-《金缕曲·检得亡姊遗诗，悲成此调》译文
谈印梅，字缃卿，浙江归安（今湖州）人。谈学庭次女，孙廷篦妻。少时与姊印莲学诗于孙宪仪，才情尤胜，时人以为一郡闺秀之冠。亦能词善画，有《九嶷仙馆诗词钞》三卷。2022-05-17 编辑：Villa
