-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美加墨贸易协定带来的影响
Very quickly, less than 30 seconds. Now, is there a way to look at this and say, OK, the U.S. is better off with this new deal than it was with the old one?2018-10-16 编辑：Wendy
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):强飓风"威拉"袭击墨西哥 多地进入警戒
3年前，一场猛烈的5级飓风在墨西哥西部地区登陆，周二晚上，该地区遭遇另一场太平洋飓风的侵袭。2018-11-07 编辑：aimee
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:墨西哥积极参与中国进口博览会
墨西哥多个行业参加中国国际进口博览会，包括食品、物流运输、信息科技等。2018-11-12 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕):川普威胁关闭美墨边境
周四，美国总统唐纳德·特朗普再次威胁要关闭美墨边境，以阻止中美洲难民入境。他说，如果白宫认定墨西哥已经失去对边境的控制，他将关闭所有过境点。2018-11-23 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):特朗普敦促墨西哥遣返移民
现在，美国总统唐纳德·特朗普威胁称，如果墨西哥再不采取任何行动予以阻止移民，美国将永久关闭美墨边境。就在一天前，美国关闭了圣地亚哥和蒂华纳之间的边境通道，但几个小时后重新开放。2018-11-28 编辑：Magi
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:大篷车移民硬闯美墨边境 美方动用催泪瓦斯驱散
墨西哥表示，98名中美洲移民将被驱逐出境，因为这些移民上周日试图冲过蒂华纳与圣地亚哥之间的边界。2018-11-29 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):墨西哥新任总统:以普通人身份就职
墨西哥新总统上任的第一步，以“普通人”身份“治国”。他说，他的统治标志着前几任总统多年来保密、高度安全和奢侈生活的终结。2018-12-04 编辑：clover
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:墨西哥总统新官上任三把火 出台一系列重磅措施
现在将目光转向墨西哥，墨西哥新总统上任。安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔承诺清除腐败政治家，并为数百万墨西哥人提供就业和机会。2018-12-07 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:墨西哥汽油短缺引发恐慌
墨西哥总统奥夫拉多尔敦促墨西哥人民不要因汽油短缺加剧而惊慌。石油短缺加剧是因为他打击燃料盗窃和贪污腐败的行为所引发的。据报道，在最近至少6天的时间里，各加油站排起了长队。2019-01-12 编辑：emma
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:墨西哥输油管道爆炸致70余人死亡 特朗普提政府"开门"方案
澳大利亚首相表示，在下次大选之后，可能有机会更改自由党的预选程序。2019-01-21 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:墨西哥输油管道爆炸 总统誓言强力打击偷油行为
昨天，墨西哥一条汽油管道发生爆炸，造成至少66人死亡，爆炸将火焰喷向空中，造成超过100人烧伤。2019-01-22 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:墨西哥大毒枭古兹曼被判罪名成立 或将面临终身监禁
在两次越狱、多年逃亡以及被引渡之后，墨西哥其中一名最臭名昭著毒枭的审判今天在布鲁克林一家联邦法庭终结。2019-02-13 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:大毒枭古兹曼获刑终身监禁
A jury has found the notorious Mexican drug lord, Joaquin "El Chapo" Guzman, guilty on all 10 counts at his drug-trafficking trial in New York. The unanimous decision means the 61-year-old f..2019-02-16 编辑：emma
-
[随时恋英语] 第185期 墨西哥城
随时恋英语 第185期 墨西哥城2019-02-25 编辑：max
-
[沃克斯独立观点] 墨西哥头号毒枭 "矮子"的跨国走私隧道 麻雀虽小五脏俱全 (1)
2015年，世界上势力最大的毒枭“矮子”正准备越狱。到2010年，“矮子”已经成了墨西哥最厉害的毒枭。2019-02-26 编辑：hepburn
-
[沃克斯独立观点] 墨西哥头号毒枭 "矮子"的跨国走私隧道 麻雀虽小五脏俱全 (2)
2015年，世界上势力最大的毒枭“矮子”正准备越狱。到2010年，“矮子”已经成了墨西哥最厉害的毒枭。2019-02-28 编辑：hepburn
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美边境体系已经盈满
Down on the border, President Trump is in Southern California this evening, touring the U.S. boundary with Mexico, and talking tough about migrants.2019-04-10 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):墨西哥沿岸马尾藻泛滥
游客通常会前往墨西哥沿海城镇，如坎昆，卡门和图卢姆，寻找阳光，白色沙滩和清澈的蓝色水域。但是最近他们也经历了意想不到的事物：马尾藻。2019-05-27 编辑：clover
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普关税大棒挥向墨西哥 墨总统回应称我们不是懦夫
墨西哥对特朗普总统发出的关税威胁作出了回应。2019-06-05 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 美将向墨西哥征收关税
Mexican officials say President Trump's tariff threat on their country would hurt efforts to curb illegal immigration. 墨西哥官员称特朗普的关税威胁将阻碍抑制非法移民的努力。2019-06-05 编辑：Wendy
