-
[政治与国情] 深化党和国家机构改革是一场深刻变革(1)(中英对照)
习近平总书记在党的十九大报告中就深化机构改革作出重要部署，党的十九届三中全会研究深化党和国家机构改革问题并作出决定。2018-10-17 编辑：villa
-
[政治与国情] 深化党和国家机构改革是一场深刻变革(2)(中英对照)
习近平总书记在十九大报告中明确要求，坚决破除一切不合时宜的思想观念和体制机制弊端，2018-10-18 编辑：villa
-
[政治与国情] 深化党和国家机构改革是一场深刻变革(3)(中英对照)
深化党和国家机构改革是一个系统工程，任务艰巨复杂，组织实施难度大。2018-10-19 编辑：villa
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:谁应该对金融危机负责?
金融危机影响到了每个人，但是谁应该对它负责？借贷者和投资者吗？在金融危机发生前的那些年里，贷款利息很低。2018-10-28 编辑：amylee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:墨西哥总统新官上任三把火 出台一系列重磅措施
现在将目光转向墨西哥，墨西哥新总统上任。安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔承诺清除腐败政治家，并为数百万墨西哥人提供就业和机会。2018-12-07 编辑：aimee
-
[经济与贸易] 中国支持世贸组织改革(中英对照)
2018年12月4日，驻尼日利亚大使周平剑在尼《人民报》发表署名文章，就世贸组织改革阐述中方立场。全文如下：2018-12-19 编辑：villa
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):新任众议院议员推行改革制度
Representative-elect Elissa Slotkin (D-Holly) says she and 45 other newly elected members of the U.S. Congress plan to push U.S. House Speaker Nancy Pelosi for big changes.2018-12-14 编辑：Wendy
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1812期:最高法发布改革纲要 明确65项未来五年改革举措
中国最高人民法院27日发布《最高人民法院关于深化人民法院司法体制综合配套改革的意见——人民法院第五个五年改革纲要(2019—2023)》(以下简称“五五改革纲要”)。2019-02-27 编辑：aimee
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):南非将进行医疗制度改革
本月，南非议会成员将讨论很多人关心的问题：医疗保健。他们将决定国民医疗保险法案的未来。2019-10-21 编辑：clover
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国民主党提议改革美国警察制度
国会民主党人公布了一项改革美国警察的全面计划。2020-06-16 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 改革势在必行
President Trump has outlined his agenda for how to begin to reform policing in America.2020-06-17 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国参议院提出警察改革法案
美国参议院的共和党人提出了改革警察程序和责任的法案。2020-06-18 编辑：clover
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普签署警察改革行政令 未完全禁止扼喉
特朗普总统今天公布了他的警察改革计划。这是在玫瑰园签署的一项行政令，他说这将鼓励美国各地的警察部门采取更好的武力使用和降级政策。2020-06-23 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 新冠疫情病例激增
Democrats in the U.S. Senate today blocked a Republican bill on policing practices. It would increase incentives to ban choke holds and restrict no-knock warrants.2020-06-28 编辑：Wendy
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国参议院共和党公布警察改革法案
今天，由南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特领导的共和党议员公布了一项警察改革法案，斯科特是参议院中唯一一位黑人共和党议员。2020-06-28 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:泰国爆发大规模反政府抗议 要求改革君主制
本周末，泰国军方支持的政府与希望改革的学生团体可能会一决高下。2020-08-19 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):邮寄投票引发争议 美国邮政局暂停改革
今天首则新闻来关注美国邮寄投票引发的争论。2020-08-24 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国邮政局迫于压力叫停邮政改革
美国邮政局长路易斯·德乔伊表示，他将暂停重组美国邮政局的计划。2020-08-24 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚新冠疫情出现反复
新南威尔士州有关部门警告称，新冠肺炎感染人数很可能会增加。2020-10-10 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):古巴政府宣布重大经济改革 将大幅放宽私营经济
距离美国本土90英里的加勒比国家古巴有着动荡的历史。2021-03-02 编辑：aimee
