-
[2014年3月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国第一夫人将携家人访华
奥巴马夫人及家人将访问北京、西安和成都，还将和中国国家主席习近平的妻子彭丽媛会面。2014-03-19 编辑：Sunny
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:米歇尔访华 中美第一夫人巅峰对决
美国总统奥巴马夫人米歇尔将携家人展开为期一周的访华行程。这是米歇尔首次单独对华进行正式访问。2014-03-21 编辑：qihui
-
[CCTV9] 中美第一夫人将聚首北京
中美第一夫人将聚首北京 CCTV-9 视频 中美 第一夫人 聚首 北京2014-03-21 编辑：mike
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:美国第一夫人开始为期一周访华
美国总统奥巴马夫人米歇尔乘专机抵达北京首都国际机场，携家人展开为期一周的访华之旅。2014-03-22 编辑：qihui
-
[时事新闻] 美国第一夫人今日起访华 教育文化是主题
据新华社官方报道，美国第一夫人米歇尔·奥巴马于周四晚间抵达北京，就此开始为期一周万众瞩目的访华之旅。在此期间，米歇尔将努力加强中美在教育和文化方面的联系。2014-03-21 编辑：shaun
-
[2014年3月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美第一夫人中国之行展示的"软外交"
奥巴马夫人参观景点、与学生见面，以及和中国第一夫人的会面都在很大程度上强调所谓的“软外交”。教育、文化、甚至和中国第一夫人彭丽媛时尚比拼都成了网络上的轻松热门话题。2014-03-26 编辑：Sunny
-
[CCTV9] 中美第一夫人将聚首北京
中美第一夫人将聚首北京 CCTV-9 视频 中美 第一夫人 聚首 北京2014-04-02 编辑：mike
-
[美国文化脱口秀] 美国文化脱口秀 第139期:美国第一夫人访华 first lady
米歇尔·奥巴马近日携女儿们访华，看看我们今天的节目了解这位第一夫人的身世背景吧！2014-04-28 编辑：Jasmine
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:第一夫人米歇尔在工作家庭峰会讲话
白宫召开职场家庭峰会，美国第一夫人米歇尔讲话，讲述了女性在职场和家庭中发挥的巨大作用。2014-06-25 编辑：qihui
-
[一步步听懂CNN名人专访] CNN名人专访(MP3+中英字幕):米歇尔奥巴马 第一夫人眼中的奥巴马
当时我在西德利与奥斯汀律师非务所还是第一年的新人。我刚从法学院毕业，才当了一个夏天……一年的实习生，那时大家都在热切谈论着一个很厉害的年轻人，是个哈佛法学院一年级生。事务所里从上到下，每个人都在说这个家伙有多厉害。2014-09-30 编辑：liekkas
-
[时事新闻] 被疏远的印总理夫人"关心"自己的安全保障
被疏远的印度总理夫人周一要求获悉有关自己安全保障的细节，她对自己的安全表达了关注，而她的家人则认为她应该获得“第一夫人”应该有的待遇。莫迪于5月份当选印度总理，在他们还是青少年的时候，他就和贾秀达本通过家庭包办婚姻结了婚。2014-11-26 编辑：liekkas
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:第一夫人彭丽媛在关艾短片中献唱
彭丽媛是艾滋病反歧视公益短片《永远在一起》的主角之一,短片主题曲《爱你的人》也由她演唱。2014-12-03 编辑：qihui
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统、第一夫人米歇尔·奥巴马2013年圣诞节祝辞(视频+文本)
THE PRESIDENT: Hello everybody, and happy holidays.2015-01-06 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 美国第一夫人米歇尔·奥巴马就影片《丰富之旅》发表讲话(视频+文本)
MRS. OBAMA: Hello! (Applause.) Well, hellothere. Yay, yay, yay! You guys rest. Sit yourselves down. Welcome to the White House – or the buildingacross the street from the White House.2015-01-29 编辑：max
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:米歇尔的传奇家谱 从奴隶到第一夫人
这个故事是关于第一夫人米歇尔·奥巴马的家谱和一份美国地图，将她带回家族过去的奴隶和奴隶主时代。2015-04-03 编辑：qihui
-
[名人英语演讲视频] 第一夫人米歇尔·奥巴马在2014年国家设计奖午餐会上的讲话(视频+文本)
Well, good afternoon everyone, and welcome to the White House. Yay! (Applause.) See, I always have to loosen you guys up.2015-05-14 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 美国第一夫人米歇尔·奥巴马在白宫时尚教育研讨会上的讲话(视频+文本)
MRS. OBAMA: Well, hello everyone. How are you doing?2015-05-28 编辑：max
-
[VOA慢速-建国史话] VOA慢速新闻附字幕:美国首位第一夫人玛莎·华盛顿
Martha Washington did not want to be the first lady of the United States. In fact, Martha Washington was very opposed to her husband, George Washington, accepting the presidency.2015-08-12 编辑：Sunny
-
[新闻热词] 美国第一夫人米歇尔·奥巴马:无意竞选总统
米歇尔·奥巴马作为第一夫人的时间正在逐渐接近尾声。上周三，在德克萨斯州的奥斯汀，她分享了将最为怀念关于这一角色的什么。此外，她自己并没有竞选总统的计划2016-03-24 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美前总统里根夫人病逝,奥巴马下令降半旗致哀
据全国广播公司（NBC News）报道，南希·里根的代表公布：美国前第一夫人南希·里根（Nancy Reagan）病逝，享年94岁。2016-03-08 编辑：clover
