-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:普京称赞中俄关系 《出口管制法》12月起施行
国家主席习近平表示，经过过去五年的发展，中国综合实力跃上新的台阶。2020-11-13 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 俄罗斯被指网络攻击
It will require researchers to publicly disclose their raw data before the EPA can rely on their conclusions.2021-01-06 编辑：Wendy
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:全球新冠肺炎确诊病例突破1亿
目前，全球记录的新冠病毒感染总人数已超过1亿。2021-01-28 编辑：Melody
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:俄罗斯示威活动逾5千人被拘
俄罗斯各地数万人走上街头，高喊反对总统普京的口号，要求释放被监禁的反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼。2021-02-02 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 拜登宣誓就任美国第46任总统
有报道称，特朗普政府有意让阿里巴巴和腾讯这两家中国数字明星企业从美国股市退市，这两家公司的股价应声下跌。2021-02-03 编辑：clover
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:美国参议院确认布林肯为国务卿 拜登和普京首次通话
中国大陆周二报告了75例新冠肺炎新增病例，其中55例为本土传播病例，20例为输入病例。2021-02-01 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登与普京首次通话 同意延长军控条约
拜登总统与俄罗斯总统弗拉基米尔京进行了备受期待的通话。2021-02-08 编辑：aimee
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登称普京将为干预美国选举付出代价
拜登告诉美国ABC新闻，普京总统将为被指控的干预选举付出代价。2021-03-19 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登称普京是杀手,普京回应彼此彼此
白宫表示，拜登并不后悔称俄罗斯总统是杀手。早些时候普京回应周三的指控说，我们彼此彼此2021-03-20 编辑：Melody
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:世卫组织发布新冠溯源联合研究报告 普京与默克尔马克龙举行会
中国有关部门审议了促进中部地区高质量发展的指导意见。2021-04-06 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登与普京二度通话 未来或举行会谈
今年美国和俄罗斯之间已经出现了很多紧张局势，比如干预大选、黑客攻击等，现在俄罗斯又开始在乌克兰边境增兵。2021-04-15 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):俄罗斯总统普京警告西方大国不要越过"红线
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周三警告西方国家政府，在俄罗斯的安全利益方面不要“越过红线”。2021-04-25 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:拜登表示希望在6月访欧期间与普京举行会晤
中国央行的数据显示，今年第一季度房地产行业的贷款增长速度放缓。2021-05-10 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:加拿大安大略省叫停阿斯利康疫苗 俄罗斯对拜登-普京峰会表示
中国人民银行周二发布了其货币政策季度报告。2021-05-17 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登普京616相约日内瓦
下个月，拜登总统和俄罗斯总统弗拉基米洋·普京将在日内瓦举行面对面会晤。2021-05-27 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:京东、美团等三家企业获无人配送车上路许可 拜登普京6月&#
官方表示，由于粮食产量的增加，中国今年的夏粮有望大丰收。2021-05-31 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] 美国经济快速复苏,招聘缺口变大
5月的就业报告显示，随着经济快速复苏，雇主仍在努力招聘足够的员工。2021-06-08 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] 拜登承诺将跟欧洲盟友一起抗俄
美国总统拜登承诺，美国将与欧洲盟国一道对抗俄罗斯。2021-06-09 编辑：Melody
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:拜登霸称"美国回来了",将会面普京
拜登总统今天下午抵达英国，这是他欧洲三国之行的第一站。2021-06-11 编辑：Vicki
-
[2021年上半年VOA常速英语] 拜登抵达布鲁塞尔,与北约和欧盟领导人举行峰会
美国总统乔·拜登抵达布鲁塞尔，与北约军事联盟和欧盟领导人举行为期两天的峰会。2021-06-15 编辑：Melody
