-
[时事新闻] 美国发行的'普特会'纪念币出现拼写错误
为纪念美国总统唐纳德·特朗普和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京今年7月在赫尔辛基进行的会晤，白宫近日发行了一款新的纪念币，这款纪念币在社交媒体上受到了“意外关注”。2018-11-13 编辑：max
-
[China News] China News(翻译+字幕):李克强总理在新加坡会见俄罗斯总统
中国国务院总理李克强表示，中俄保持着高水平的战略伙伴关系。2018-11-17 编辑：Magi
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):俄日关系能否改善取决于日本的态度
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京已向日本跟首相表示，双方应该通力合作来找到解决问题的合理方式。这个目标能落地到何处取决于日本人愿意折中到什么程度。2018-11-27 编辑：Emma
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:北加州火灾地区爆发洪水
大雨导致加利福尼亚北部火灾地区山洪暴发。2018-12-03 编辑：Melody
-
[时代周刊] 时代周刊:特朗普对俄实际态度并不像表面那么友好(1)
表面上称兄道弟，特朗普对俄罗斯的实际态度还是比较强硬2018-12-04 编辑：hepburn
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普取消与普京G20期间会晤 美墨加三国签新贸易协定
特朗普在阿根廷G20峰会首日的活动安排成为全世界关注的焦点。2018-12-04 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:特朗普对俄实际态度并不像表面那么友好(2)
表面上称兄道弟，特朗普对俄罗斯的实际态度还是比较强硬2018-12-05 编辑：hepburn
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):G20峰会在阿根廷召开 多个热点话题备受关注
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯是今天首先要关注的地方。那里是二十国集团领导人（G20）峰会的举办地。2018-12-26 编辑：aimee
-
[中外文化] 力压众明星 普京写真日历销量在日本高居第一
对弗拉基米尔·普京来说，2019年将是标志性的一年。2018-12-23 编辑：max
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:被曝遭反间谍调查 特朗普否认为俄罗斯效力
上周末曝出的两则重大新闻对特朗普总统与俄罗斯之间的关系提出了更多质疑。2019-01-15 编辑：aimee
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普被指与普京过从甚密
《华盛顿邮报》也报道了特朗普总统的一些细节信息，公布了特朗普与俄罗斯总统普京在几次会议上的对话，而且对话的时候小心翼翼的。特朗普每次批评俄罗斯领导人普京的时候都是不情不愿的。有关俄罗斯对2016年干涉大选以帮助特朗普当选总统的调查也再次获得了各方关注，导火索正是最近的这一波媒体报道。2019-01-24 编辑：Emma
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:普京称将研发新型中程高超声速导弹
普京总统表示，俄罗斯将开始研发新型中程高超声速导弹。就在此前，美国政府决定退出一项冷战时期重要的军备控制条约。但普京警示各方不要陷入成本高昂的军备竞赛中。2019-02-09 编辑：emma
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:普京发表国情咨文 警告称俄罗斯导弹或被迫对准美国
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，如果美国在欧洲部署导弹，他准备让俄罗斯的武器瞄准美国。2019-02-25 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):普京访问克里米亚 纪念"入俄"5周年
俄罗斯总统普京访问了克里米亚，以此纪念从乌克兰吞并克里米亚5周年。2019-03-19 编辑：clover
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:金正恩前往海参崴与普京会晤
Kim Jong-un has left Pyongyang for his summit in Russia with President Putin. He is traveling by train to the city of Vladivostok.2019-04-27 编辑：emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):普京与金正恩举行首次会晤
周四，俄罗斯总统普京和朝鲜领导人金正恩进行了首次一对一会晤。2019-04-26 编辑：clover
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:普京和金正恩举行首次会晤 单聊近两小时
朝鲜最高领导人金正恩正在寻求扩大联盟。金正恩在2月份与特朗普总统举行的第二次会谈没有达成任何成果，而现在他在俄罗斯与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行了首次峰会。2019-04-28 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:普京会见蓬佩奥 双方愿修正俄美关系
今天，美国国务卿迈克·蓬佩奥在度假胜地索契与俄罗斯总统和外交部长举行会谈。2019-05-16 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:普京希望全面恢复美俄关系
俄罗斯总统普京向美国国务卿迈克·蓬佩奥表示，自己敞开大门与特朗普总统会晤。普京对蓬佩奥表示希望能美俄政府能全面恢复美俄关系。2019-05-18 编辑：emma
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):金正恩将首度会晤俄罗斯总统普京
俄罗斯是和朝鲜接壤的三个国家之一。2019-06-25 编辑：aimee
