-
[经济新闻] 中国经济放缓是阵痛还是深层衰退的开始
政策制定者今年夏天在A股救市行动中表现拙劣。央行突然让货币贬值。中国经济增长下滑到了自2009年以来最低水平。2015-11-09 编辑：shaun
-
[经济新闻] 双十一购物浪潮并不能加快经济增长
最近，11月11日网购十分火爆。分析师们十分希望能够找出证据，证明消费者需求上涨能够带动缓慢增长的经济2015-11-10 编辑：max
-
[经济与贸易] 中国经济:从"短跑"到"长跑"(中英对照)
前段时间，第15届世界田径锦标赛在北京举行，短跑的速度与激情，长跑的耐力和韧劲，令我印象深刻并联想到中国经济。2015-11-17 编辑：max
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:习近平表示中国经济有能力保持7%左右增幅 法国战机空袭IS
中国国家主席习近平周日表示，今年中国经济预计实现7%左右增长。这表明中国仍将占世界经济增量的约三分之一。2015-11-16 编辑：aimee
-
[经济新闻] 中国企业助力墨西哥能源改革:投资20亿美元
中国海外经济合作总公司周五表示该公司将向墨西哥能源部门投资21.5亿美元2015-11-16 编辑：max
-
[经济新闻] 中国经济放缓 日本很受伤 Japan's Economy Feels the St
日本供应“中国基础设施扩张所需的所有东西，”评级公司标准普尔(Standard & Poor’s)全球首席经济师保罗·希尔德(Paul Sheard)说。2015-11-20 编辑：shaun
-
[经济新闻] 为何我们应当感激中国放慢脚步
互联网出现了一些农民和家庭主妇花费积蓄的图片，导致了对于正在失去活力的中国消费者的不明确的担忧。事实上，少于15%的平均家庭资产都投资在了股票市场，这解释了为何最近的雪橇市场并未对中国的消费水平产生巨大的影响。2015-11-20 编辑：wendy
-
[经济新闻] 中国经济放缓已影响消费者支出
在中国股市6月暴跌之前，上海的证券经纪人王宇（音译）一直打算花6万元人民币（合9400美元）购买一枚钻石订婚戒指。2015-11-24 编辑：shaun
-
[经济新闻] 11月中国制造业活动继续收缩
11月，由财新网(Caixin)赞助的中国制造业采购经理人指数(PMI)初值为48.6，高于预期的48.3。而10月份该读数则为48.3。2015-12-03 编辑：shaun
-
[经济新闻] 11月财新中国综合PMI指数超50
受到密切关注的财新(Caixin)采购经理人指数(PMI)系列调查显示，该指数在四个月来首次显示扩张趋势。这一结果表明，上个月中国经济活动出现了增长。2015-12-08 编辑：shaun
-
[经济新闻] 中国面对棘手汇率难题 The unenviable currency problem fa
昨日公布的数据显示，由于外需疲弱，11月中国出口较上一年同期大幅下降，导致人民币汇率降至4年低点。本周早些时候2015-12-21 编辑：shaun
-
[经济新闻] 服务业是中国经济增长关键 China services sector key to gro
银行、培训和医疗行业是中国政策制定者和国际对华投资者双方的“圣杯”。在北京方面希望靠服务业提振不断放缓的经济增长的背景下，私募股权(PE)和其他机构开始在中国收购医院、英语学校和消费信贷企业。2015-12-10 编辑：shaun
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 鑻辫?鍥涚骇缈昏瘧妯℃嫙棰橀檮绛旀?鍜岃?瑙
在世界的舞台上，中国已经成为了一个不容忽视的经济强国，自中国政府1978年启动改革开放政繁以来，中国的经济一直快速发展；过去十年，中国排名提升了四位，成为紧随美国之后世界第二大经济体。现在中国鈐 GDP是全球经济的十分之一。中国政府将采取更有效的措施来促进中国经济的发展。中国已成为最具有发展潜力的经济大国之一。2015-07-28 编辑：alice
-
[经济新闻] 美国终于放行IMF改革 中国将获得更大话语权
在拖延数年之后，美国国会终于关于通过了国际货币基金组织(IMF)的份额和治理改革方案，该方案将会给予新兴经济体更多的话语权2015-12-22 编辑：max
-
[经济新闻] 中国央行预测中国经济明年增长6.8%
中国央行周三晚发布的一篇工作论文称，随着刺激措施和财政改革的效应抵消了日益严重的债务和产2015-12-23 编辑：shaun
-
[经济与贸易] 李克强总理:中国经济的蓝图(中英对照)
2016年，中国将继续深化改革，扩大对外开放， 拓展国际经济合作。对于长期观察中国的人们来说， 这些听起来大概耳熟能详。改革、开放与国际合作的有力结合，是多年来中国增长故事的核心要素2015-12-31 编辑：max
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):中国股市首现熔断
在2016首个交易日，上证和深沪股市跌幅超7%，A股熔断停市。中国股市首遭熔断，该机制旨在到达熔断点时暂停交易。实施熔断是好事，但政府在首日就实施熔断，似乎是在测试。伦敦大学伯贝克学院的分析家约翰·德里费尔指出，像吴先生这样的股民在中国有数百万，多数为老年人，他们造成了股市波动。2016-01-05 编辑：wendy
-
[经济新闻] 中国经济将为全球设定基调
鉴于放假期间没什么经济数据出炉，我们正在评估2015年的事态，展望市场在今年将会关注的问题。2016-01-11 编辑：shaun
-
[时事新闻] 受中国经济恶化影响 国际油价创12年来新低
周一，大宗商品价格的持续下跌致使原油期货降至新低。分析人士预测，这种下降趋势还远远没有结束。2016-01-19 编辑：shaun
-
[新闻热词] 我国2015年GDP增长6.9% 仍在合理区间
国家统计局周二公布的经济数据显示，2015年，我国GDP增速从2014年的7.3%放缓至6.9%，创25年来新低2016-01-20 编辑：max
