-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:比利时恐袭最后嫌疑人落网 该国或面临新恐怖威胁
布鲁塞尔调查人员认为，他们已经回答了与上个月发生的自杀式袭击有关的一个重要问题。穆罕默德·阿布里尼向有关部门承认，他就是所谓的“戴帽男子”。这是布鲁塞尔爆炸案与去年11月发生的巴黎恐袭案的又一个联系。2016-04-11 编辑：aimee
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国发布欧洲旅行警告
美国务院发布夏季旅行警告，提醒前往欧洲的本国游客，谨防潜在恐怖袭击。请听阿纳斯塔西娅·库金娜为您发回的报道。据我们所了解到的情况，美国务院已向本国游客发出旅行警告，2016-06-20 编辑：wendy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):巴基斯坦去年恐袭数量下降
2014年6月，巴军方发起代号为“利剑”的军事行动，目的是瓦解北瓦济里斯坦地区武装分子。同年12月，政府称将对恐袭案件设立专门的军事法庭。2016-06-21 编辑：wendy
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第110期:法国推出恐袭警告App
法国政府推出手机应用，以此来警告市民周边地区恐袭。2016欧洲杯将于本周五打响，体育场和交通枢纽成为防恐重点。该款应用可支持iOs和安卓系统。用户需开启地理定位，2020-10-19 编辑：wendy
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国尼斯恐袭案追踪 凶手身份已经确认
今天，法国南部城市尼斯的木板路已经关闭。反恐调查人员封锁了长达一英里的案发现场。在昨晚的巴士底日庆典中，一名男子驾驶一辆卡车撞向人群，当时人们正在观看地中海上空进行的烟花表演。该事件至少造成84人死亡，另有多人受伤。2016-07-18 编辑：aimee
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:尼斯恐袭早有预谋
法国国庆期间，尼斯发生卡车撞人事件，31岁突尼斯男子此前早有预谋。据巴黎检方表示，袭击者近期对极端伊斯兰主义产生了兴趣，但到目前为止，尚未发现该男子效忠“伊斯兰国”。袭击者的叔叔表示，两周前在尼斯，一名阿尔及利亚人曾让他变得激进，此人或与“伊斯兰起义”有关。2016-07-19 编辑：wendy
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴吞鲁日警员遭伏击致3死
三名警察在路易斯安那州巴吞鲁日被枪杀。警方尚不清楚作案动机，也不清楚是否与本月初警察枪杀黑人有关。警方是在出警调查一名武装男子时遭枪击的。枪手随即被警方击毙。2016-07-21 编辑：wendy
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普发表接受提名演说 巴西挫败袭击奥运会阴谋
澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔表示，在尼斯发生恐怖袭击后，澳大利亚必须重新思考在人群大量聚集时要如何提供保护。2016-07-22 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴西挫败袭击奥运会阴谋 逮捕10名本国恐怖分子
巴西警方逮捕了10名企图在里约热内卢奥运会期间制造恐怖袭击的嫌疑人。目前警方正在追捕另外两名嫌疑人。2016-07-22 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):布鲁塞尔遭恐袭击后禁示威 百名违反者被捕
首先，来看欧洲国家比利时的相关新闻。昨天，布鲁塞尔机场举行完默哀仪式后，一架飞机起飞，前往葡萄牙。2016-08-16 编辑：aimee
-
[关注社会] 担心在机场遭遇恐袭吗 你该了解这几件事
洛杉矶国际机场8月28日的假枪击警报引发了旅客恐慌，机场进行了疏散，也有超过250架班机延后起飞。2016-09-06 编辑：shaun
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国纽约和新泽西发生爆炸案 ISIS宣称对明尼苏达商城
曼哈顿是纽约市的一个行政区，主要由一个小岛组成，周六晚上，一名嫌疑人在曼哈顿引爆了一枚炸弹，造成29人受伤，曼哈顿警方现在正在追踪这名嫌犯。2016-09-22 编辑：aimee
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕: 巴黎汽车煤气罐事件3女子酝酿恐袭被捕
巴黎首席检察官称，首都市中心车载煤气罐事件中被捕三名女子系受伊斯兰国组织指挥。弗朗索瓦·莫林还评论说，其中一女子与年初在法国实施恐怖袭击的圣战主义者有关联。2016-10-23 编辑：lily
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):纽约爆炸案嫌犯落网 很多谜团仍有待揭开
在美国新泽西州和纽约制造系列案件的恐怖嫌犯已经被警方逮捕。2016-09-23 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:纽约爆炸案致29人受伤 涉恐与否成焦点
昨晚纽约市发生爆炸，造成29人受伤，目前警方和美国联邦调查局正在进行调查。纽约市警察局对案发现场附近发现的第二个爆炸装置进行了分析。2016-09-19 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:ISIS袭击巴基斯坦警察学院 安全局势再蒙阴云
现在来关注巴基斯坦的新闻。昨晚发生的一起恐怖袭击使那里的人们感到非常不安。几名配备自杀式背心和卡拉希尼柯夫突击步枪的武装分子袭击了一所警察培训学院，造成60余人死亡。2016-10-26 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:德国警方锁定突尼斯男子为柏林袭击案嫌犯 悬赏十万通缉
德国方面，一名突尼斯籍男子正在被国际搜捕，而有关该男子的详细信息也逐渐浮出水面。德国有关部门正在搜捕这名男子，因为他与本周柏林一家圣诞市场发生的恐怖袭击案有关。2016-12-23 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:德国货车撞人事件致12死 ISIS宣称负责嫌犯仍在逃
本时段我们来关注柏林。ISIS的新闻机构定称对昨天发生在圣诞市场的袭击案负责，并称杀手是“ISIS的士兵”。目前德国警方正在搜寻实施了袭击案的男子。2016-12-22 编辑：aimee
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:德国货车冲撞人群造成12人死亡 普京慰问被害大使家属
德国有关部门对被认为是在柏林一家圣诞市场冲撞人群的货车司机进行了讯问。2016-12-23 编辑：aimee
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:警方锁定突尼斯籍男子为柏林货车袭击案嫌犯
一名男性在位于堪培拉的澳大利亚基督徒游说团体总部外引爆了一辆载满煤气罐的货车，目前调查仍在继续进行。2016-12-26 编辑：aimee
