-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):9·11事件17周年 回顾恐袭全过程
最新消息。大家将看到令人极度不安的直播片段。这里是世界贸易中心，我们今天早上收到的未经证实的消息称，一架飞机撞上了其中一座大楼。2018-09-13 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):飓风佛罗伦斯来袭 美国多地举行活动纪念9·11事件17
今天首先要提醒大家远离海岸。这是美国东南部地区居民收到的通知，因为一场可怕的风暴正在大西洋酝酿。2018-09-14 编辑：aimee
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:巴厘九人帮澳籍成员获释 澳警方逮捕三名策划恐袭的嫌犯
今天早上，“巴厘九人帮”成员瑞妮·劳伦斯在服刑13年后从印度尼西亚监狱获释。2018-11-21 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:英国首相梅挺过不信任投票 叙利亚发生恐袭致美军身亡
英国首相特蕾莎·梅勉强挺过不信任投票，投票结果为325票反对，306票支持。2019-01-18 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 内罗毕饭店发生恐袭
In Kenya, explosions and gunfire rocked an upscale hotel and office complex in Nairobi today. A mortuary worker said 15 people were killed, including one American.2019-01-18 编辑：Wendy
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):4名美国人在叙利亚遭袭死亡 肯尼亚首都发生恐袭致21人
美国军事官员正在调查叙利亚北部地区周三发生的一起恐怖袭击。2019-02-01 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):斯里兰卡恐袭:全国进入紧急状态
斯里兰卡的酒店和基督教宗教中心周日接连发生炸弹袭击，随后，该国宣布进入国家紧急状态。这些袭击导致近300人遇难，数百人受伤。周日是复活节，是基督教一年中最神圣的节日。2019-04-23 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):斯里兰卡:恐袭疑报复新西兰枪击案
“伊斯兰国”组织今日宣称对斯里兰卡的复活节恐袭负责。斯里兰卡一位高级官员还表示，调查人员认为，爆炸案是对上个月新西兰两座清真寺所遭袭击的回应。2019-04-24 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):恐袭重创斯里兰卡旅游业
复活节期间，斯里兰卡周日发生的致命爆炸让很多外国游客对该岛国望而却步。2019-05-24 编辑：clover
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):斯里兰卡遭系列爆炸袭击 政府承认曾收警告但未重视
今天首条新闻来关注一个印度洋岛国。2019-06-19 编辑：aimee
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚众议院通过减税计划 斯里兰卡两名高官因防恐不力被捕
澳大利亚政府推出的减税计划昨天在众议院获得通过，距离成为法律再近一步。2019-07-03 编辑：aimee
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚打击工会法案遭否决 三名男子因策划恐怖袭击被判刑
法院裁定，昆士兰州水务部门在应对2011年侵袭该州东南部地区的洪灾时玩忽职守。2019-12-02 编辑：aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伦敦桥恐袭致2人死亡 路人用独角鲸牙反击
在伦敦桥上制服持刀男子的民众被誉为英雄。2019-12-03 编辑：aimee
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:伦敦桥恐袭致2人死亡 罪犯曾因恐怖犯罪入狱
伦敦大桥发生致命持刀袭击事件，目前英国警方已经确认行凶男子的身份。2019-12-04 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:普京举行年度记者会 为特朗普喊冤
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京很像是特朗普总统的共和党捍卫者。2020-01-06 编辑：aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:英国警方认定公园持刀袭击为恐袭 全球新冠肺炎确诊病例近900万
今天早上，墨尔本大部分地区成为禁区，因为澳大利亚高级卫生官员警告称，人们应该避免往返于墨尔本市的6个市政区。2020-06-22 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:研究发现他汀类降脂药可降低新冠肺炎患者死亡率
习近平主席提出要坚持新发展理念，推进重大民生工程建设。2020-08-03 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:索马里首都一酒店遭遇恐袭 京东与携程达成战略协议
大连新冠肺炎疫情中高风险地区全部清零。2020-09-06 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:菲律宾南部发生两起连环爆炸 新西兰清真寺枪手被判终身监禁
中国国务院总理李克强表示，中方新冠疫苗研制完成并投入使用后，将优先向湄公河国家提供。2020-09-12 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国巴黎举行大规模集会 悼念遭当街斩首的教师
昨天，法国数十万人参加一名中学教师的悼念活动。2020-10-22 编辑：aimee
