-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 美国大选特朗普希拉里领跑初选 希尔斯堡惨案终得昭雪警方救
即便如此，31岁的Facebook创始人及首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）仍有更宏伟的志向。他计划用太阳能供电的无人机发送互联网信号，以连接贫困国家尚未连入数字世界的人，他在人工智能（AI）、聊天机器人和虚拟现实（VR）上押下重注。2016-05-10 编辑：mike
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美共和党大会正式提名特朗普和彭斯为正副总统候选人
我是罗伯特·西格尔，我正在克里夫兰参加美国共和党全国代表大会第二天的会议。会上最大的新闻莫过于唐纳德·特朗普正式获得共和党总统候选人提名。2016-07-20 编辑：aimee
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:希拉里获民主党总统候选人提名 俄罗斯赛艇队无缘里约奥运
澳大利亚全国范围内在扩大少年拘留所皇家委员会的职权上面临的压力越来越大。联邦内阁明天将召开会议，研究职权范围。2016-07-27 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普被批不尊重阵亡将士 维基解密要揭希拉里竞选老底
美国民主党党代会上最强有力的演讲之一由吉泽尔·汗发表。他的儿子是一名美国士兵，在伊拉克服役期间牺牲。汗对特朗普禁止穆斯林进入美国的政策进行了指责。2016-08-01 编辑：aimee
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:德国慕尼黑枪击案追凶 希拉里将宣布竞选伙伴
德国警方对在慕尼黑购物中心枪击案中行凶的男性团伙发动了大规模搜捕。2016-07-25 编辑：Emma
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):英国脱欧或影响美国大选结果
对于美国目前经济疲软的经济恢复来说，这场泛大西洋的脱欧风暴将会成为美国大选中的一张万能牌。2016-06-28 编辑：Emma
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国大选决战将至 特朗普和希拉里互相抨击
上周，两党的总统竞选活动中出现了更多“丑陋”的指责。希拉里·克林顿在演讲中指责唐纳德·特朗普将仇视主流化，而特朗普则指责希拉里是偏执者。2016-08-29 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:罗塞夫在参议院弹劾审判中为自己辩护 被罢黜几成定局
罗塞夫被控违反财政法规，用骗局来隐瞒国家糟糕的经济状况。她一整天都在回答81名参议员提出的问题，这些参议员将决定是否将她永久停职。2016-08-30 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):盗猎现象屡禁不止 非洲大象数量锐减
上周，一份关于大象数量的调查报告出炉。报告显示，未来大象种群的处境令人担忧。2016-09-08 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):移民政策成特朗普竞选首要议题
唐纳德·特朗普（Donald Trump）将美国的移民政策作为总统竞选中的首要议题。2016-09-07 编辑：clover
-
[早安英文] 早安英文(MP3+文本) 第57期:美国大选
今年的美国大选你看了吗？其中啊，有一位奇葩的共和党候选人，语出惊人，长期霸占新闻头条，玩出了花式选举新高度。他，就是我们今天要讲的人物：Donald Trump.2016-07-28 编辑：sophie
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚总理望改变政治捐款法 特朗普称普京比奥巴马出色
澳大利亚总理表示，他愿意改变政治捐款法。下周，澳大利亚工党将向议会提交一份法案，禁止外国政治捐款人捐款，并提高政治捐款的透明度。2016-09-09 编辑：aimee
-
[时事新闻] FT社评 俄罗斯黑客搅局美国大选
俄罗斯的两家情报机构——联邦安全局(FSB)和格鲁乌(GRU)——以Cozy Bear和Fancy Bear之名，入侵了多个美国账户，然后通过一个名为Guccifer 2.0的在线团体，把数据移交给了维基解密。2016-09-12 编辑：shaun
-
[每天一篇英语新闻] 每天一篇英语新闻:经济学人精析之美国大选
The muscle-bound rivals have entered the ring. The verbals are at fever pitch. On February 1st Iowans will caucus in the opening round of America's presidential tussle.2016-09-22 编辑：ivy
-
[时事新闻] 美国大选进入决战阶段
再过不到50天，我们将知道唐纳德•特朗普(Donald Trump)是否会爆出美国历史上最大的冷门。2016-09-22 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国怀疑俄罗斯入侵其票选系统
共和党候选人特朗普在某次俄罗斯电视网络访问中说道，他怀疑俄罗斯牵涉其中，而俄罗斯总统普京则否认有网络攻击行为。民主党议员本认为，任何网络攻击行为在实施前，一定要经主要领导人批准的。2016-09-21 编辑：Emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国总统候选人就"亚洲"展开交锋
在周一晚间的电视辩论中，美国总统候选人希拉里·克林顿（Hillary Clinton）与唐纳德·特朗普（Donald Trump）就盟友亚洲展开辩论。2016-09-29 编辑：clover
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:美国总统选举首场电视辩论 希拉里特朗普互相伤害
美国总统候选人希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普在激烈的电视辩论中争辩。2016-09-28 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国大选首场辩希拉里占上风 特朗普表现不佳赖麦克风
为了更广阔的研究昨晚辩论的影响，我们请到了NPR新闻的国家政治记者玛拉·利亚森。玛拉，你认为昨晚希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普完成了他们要做的事吗？2016-09-28 编辑：aimee
-
[时事新闻] 美国确定俄罗斯干扰美国大选
民主党国会竞选委员会(Democratic Congressional Campaign Committee)也受到网络攻击，导致民主党议员手机号码及其他个人信息被泄露给公众。2016-10-09 编辑：shaun
