-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):津巴布韦干旱致四百万人面临饥饿
The number of people facing hunger in Zimbabwe due to drought has risen from three to four million.津巴布韦因干旱而面临饥饿的人数已从三百万上升到四百万人。2016-05-04 编辑：kahn
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):学校里的变性学生会被怎样对待
And the day Kylie's mom took her to the salon to get those hair extensions—that was a big day. And not just because, for the first time, Kylie felt really pretty.2016-05-05 编辑：liekkas
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):里约奥运圣火抵达巴西首都 开始火炬传递
The Olympic torch relay for the Rio Games began on Tuesday in the country’s capital Brasilia.里约奥运会火炬传递周二在巴西首都巴西利亚开始。2016-05-05 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):春节回家路 恶劣天气滞留旅客
Thousands of rail passengers in China stranded after adverse weather delayed trains.恶劣天气致使列车延误，在中国数千名乘坐铁路的游客滞留。2016-02-04 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):马航MH370客机失事两周年
Commemorations are underway to mark two years since Malaysia Airlines flight MH370 vanished en route from Kuala Lumpur to Beijing with 239 people on board.两年前，载有239人的马航MH370在从吉隆坡飞往北京的途中失踪，纪念活动正在进行。2016-03-08 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):时隔30多年 金正恩召开表党代大会
North Korea’s leader has reportedly said the country will not use nuclear weapons unless its sovereignty is infringed by others.据报道，朝鲜领导人称不会使用核武器，除非其主权遭到他人侵犯。2016-05-10 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):阿富汗警察学院外遭自杀性爆炸袭击
According to reports, the suicide bomber detonated a car packed with explosives just outside the police academy.据报道，自杀式爆炸者在警察学院外引爆了一辆装满炸药的汽车。2016-05-17 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):厄瓜多尔再遭6.7级地震袭击
The USGS has stated that the epicenter of the quake is 36 miles south of Esmeraldas, reaching a depth of around 7 miles. 美国地质勘探局表示，震中位于埃斯梅拉达斯以南36英里，深度约7英里。2016-05-20 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):埃及航空公司MS804的搜寻工作仍在继续
For the moment, It remains unclear whether the aircraft’s all important black boxes’ have been located, despite some reports claiming they have.目前还不清楚飞机的重要黑匣子是否已经找到，尽管有报道称已经找到。2016-05-23 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):朝鲜对唐纳德的访问并不感兴趣
On Monday, a senior North Korean official dismissed Donald Trump’s proposal to meet with North Korean leader, Kim Jong-un. 周一，一名朝鲜高级官员驳回唐纳德会见朝鲜领导人金正恩的提议。2016-05-24 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):中国五千年前就开始酿造啤酒
Because of the age of this find, Wang believes that the Chinese may have first grown barley as a crop not as a source of food, but to make beer. 基于这一发现，王认为中国人可能首次种植大麦，不是作为食物来源而是酿造啤酒。2016-05-26 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):奥巴马将成首位访问广岛的在任美国总统
On Friday, May 27th 2016, Barack Obama will become the first U.S. president to visit Hiroshima, 2016年5月27日周五，奥巴马将成为美国第一位访问广岛的总统，2016-05-27 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):七国集团称全球经济增长是当务之急
After a two-day summit in central Japan, the Group of Seven industrial powers pledged to seek strong global growth.在日本中部举行为期两天的峰会后，七个工业大国集团承诺将寻求全球经济强劲增长。2016-05-28 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):意大利海岸难民船沉没 恐700人遇难
On Sunday a spokeswoman for UNHCR said that an estimated 100 people were missing from a smugglers' boat which capsized Wednesday.周日，联合国难民署的一位女发言人称，周三一艘走私船翻沉，大约100人失踪。2016-05-30 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):韩国称朝鲜再次试射导弹失败
North Korea is said to have attempted to carry out another ballistic missile test which failed.据称，朝鲜已试图进行另一次弹道导弹试验，但失败了。2016-06-01 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):创纪录洪水袭击德克萨斯致七人丧生
Authorities said that seven people have died in flood-related incidents in southeast Texas after the region was inundated with rain. 当局称，德克萨斯东南部地区被洪水淹没后，七人死于与洪水相关的事件。2016-06-02 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):俄亥俄州检察官对大猩猩之死展开调查
A prosecutor in Ohio has begun reviewing the case of Harambe the Gorilla. 俄亥俄州的一名检察官开始审查大猩猩哈兰贝案件。2016-06-03 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):委内瑞拉药品严重短缺
From bread and beer to sugar and toilet paper - you name it, Venezuela’s economic crisis has resulted in a chronic shortage of basic goods.从面包、啤酒到糖和卫生纸，委内瑞拉的经济危机已导致基本商品长期短缺。2016-06-05 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):土耳其一载有师生公共汽车发生撞车事故 14人死
The bus was taking them home from a weekend trip to a national park in the southern province of Osmaniye.公共汽车正在回家途中，周末他们前往奥斯曼尼耶南部的国家公园。2016-06-06 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):美国海军冲绳基地强制禁酒
Over the weekend, 18,600 sailors in the United States Navy lost the ability to drink alcohol on their base. 这个周末，18,600名美国海军士兵不能在基地饮酒了。2016-06-07 编辑：kahn
