-
[双语达人] 揭秘中国端午节习俗大餐
“粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。”端午节不可不吃的美味食物就是tsung-tse(粽子),这种传统源于汨罗江边的渔夫,将米丢入江中平息江中的蛟龙,希望它们不要伤害屈原。2013-06-13 编辑:shaun
-
[双语达人] 端午节粽子的各种英语表达
粽子的英文是:rice dumpling/rice dumplings ,包粽子就是:make rice dumplings .这是比较书面的叫法,现在慢慢大家叫的比较随意,这种官方的叫法用的人也不是很多了。2013-06-13 编辑:shaun
-
[大千世界] 大千世界:伦敦,墨西哥举办年度千人裸骑活动 抗议环境污染
当地时间2013年6月8日,英国伦敦,一年一度的裸骑活动开始,上千男女不分老少,纷纷光着身子骑自行车上街,呼吁保护环境。2013-06-13 编辑:shaun
-
[双语达人] 图文双语:图解你为什么会怕黑
关灯后从地下室爬上来的那个过程总是无比艰难。有这种感觉的肯定不只我一个人。黑暗是个未知的区域。平时我们熟知的的一切被黑暗吞噬,而常见的物体在我们的想象力下长出了新的模样。今天我们用图解来探究一下为什么我们这种生物会害怕黑暗。2013-06-13 编辑:shaun
-
[大千世界] 大千世界:立陶宛十字坟冢,宗教的赤诚寄托
A crucifix at Hill of Crosses, where many believe miracles can happen.这是十字冢山上的一个十字架,许多人相信这座十字架山可以发生奇迹。2013-06-06 编辑:shaun
-
[大千世界] 大千世界:鸭妈妈带小鸭子们过马路
“然后鸭妈妈就带领着小鸭子们沿着马路走了500码的距离,通过墙上的门然后走到了水边。” 这样古怪的一幕被麦克莱斯菲尔德森林附近的摄像机捕捉了下来。2013-05-31 编辑:shaun
-
[大千世界] 大千世界:难得一见的"大洪冰",航拍受灾阿拉斯加小镇
在这张2013年5月28号新拍摄的照片中,阿拉斯加的加里纳镇被育空河的解体冰层淹没,社区旁河流中的积冰引发的洪水冲洗了道路与建筑物。大约有数百人逃离了加里纳这个阿拉斯加区域深处的社区。2013-05-31 编辑:shaun
-
[大千世界] 大千世界:闪耀长空 电走龙蛇
Lightning strikes across the skies of some famous places or buildings. 那些划过、击过各地著名建筑物的滚滚天雷。2013-05-30 编辑:shaun
-
[大千世界] 大千世界:美国"十七年蝉"即将苏醒,民间弥漫恐慌情绪
这张未注明拍摄日期的照片是一只成年17年蝉正在一株苹果树上产卵,这批照片由康涅狄格州农业实验站2013年5月2日传递给路透社整理发表的。今年被预测是数以亿只的17年蝉即将苏醒破土而出的时期,他们将身着与众不同的黑色体表,越野车车灯一样亮红的眼睛,和那裸露着橙色脉络的双翅,顺着佐治亚州北部至纽约大约900英里的路程展翅飞翔。2013-05-09 编辑:shaun
-
[大千世界] 大千世界:看那以枪支暴力为图腾的贫民区
萨尔瓦多,巴西的主要旅游目的地和2014年世界杯主办城市之一,近期却遭受了前所未有的暴力侵袭,根据巴西拉美研究中心的报告,此地区的谋杀率同比增长已超过了250%。2013-05-08 编辑:shaun