-
[看图学英语] 看图学英语第10期:钱是万恶之源
第一步:原句放送Money is the root of all evil?Give me yours and save yourself!evil adj. 邪恶的;不幸的;有害的;讨厌的 n. 罪恶,邪恶;不幸拓展:由“邪恶的”我们不难想到“魔鬼” 那除了魔鬼,你还能想2011-05-15 编辑:Canace
-
[看图学英语] 看图学英语第9期:每当别人靠近我的内心
第一步:原句放送I always distance myself when people become emotionally close to me.Maybe it's because I know in the end they'll end up leaving. They always do.词汇和短语:distance 距离,疏远 in the2011-05-13 编辑:Canace
-
[看图学英语] 看图学英语第8期:我是单身
第一步:原句放送I am single and you're welcome to change that. 单词:single 单身的 句型:you are welcome to...第二步:译海拾贝我目前单身,欢迎你来改变现状。第三步:天衣无缝I am and you're welcome to2011-05-12 编辑:Canace
-
[看图学英语] 看图学英语第7期:如果我爱你
第一步:原句放送If I love you, what business is it of yours?口语:1、None of your bussiness.不关你的事。 2、I mean business.我说真的。 3、Business for business.公事公办。第二步:译海拾贝"如果我爱你,2011-05-12 编辑:Canace
-
[看图学英语] 看图学英语第6期:弱水三千,我只取一瓢饮
第一步:原句放送There may be plenty of fish in the sea. But there is only one fish for me. 词汇:plenty of 大量,许多 in the sea在海上文化:英国人每天必食bread and butter(黄油面包),但fish and chip2011-05-12 编辑:Canace
-
[看图学英语] 看图学英语第5期:命运的安排
第一步:原句放送Fate determines who enters your life, your actions decide who stays. determine 和 decide 都是“决定”之意,此处用两个不同的词避免了重复。fate 命运。中文里的“缘分”若翻译成英语也可以直2011-05-12 编辑:Canace
-
[看图学英语] 看图学英语第4期:昨天·今天·明天
第一步:原句放送Yesterday is history, tomorrow is mystery, today is a gift. That's why it's called present. mystery n.秘密,神秘,奥秘的事物 gift n.礼物,赠品,天赋第二步:译海拾贝昨日已成历史,明日2011-05-12 编辑:Canace
-
[看图学英语] 看图学英语第3期:你是上天赐予我的礼物
第一步:原句放送I must have done something right to deserve you in my life. deserve v. 应受,应得。口语里的“You deserve it”为“你活该”之意。第二步:译海拾贝我一定是做了福报之事,才能在生命中与你相2011-05-11 编辑:Canace
-
[看图学英语] 看图学英语第2期:怎样对待灵光?
第一步:原句放送Get a good idea and stay with it. Dog it and work at it until it's done, and done right. dog 在这里做动词表示“跟踪,尾随” work at 事于,致力于第二步:译海拾贝灵光闪现的时候,抓住它2011-05-11 编辑:Canace