-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第28章Part 1
苏珊露出难以描述的丰富表情,吸进一口气,然后又有力地咳嗽了一声,来缓和她的感情,回答道,“确实很安静,弗洛伊小姐,这是没有疑问的。非常安静。”2013-08-12 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 16
不!我是块废料,我也只配当块废料;但谁想要我这块废料,”她抬起头,回答道,一边由于极大的羞耻与肆意的高傲而颤抖着2013-08-08 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 15
“你知道他已买了我,”她继续说道,“或者他明天将买我。他已考虑好这宗买卖;他已把它向朋友们显示;他甚至还很得意;2013-08-07 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 14
克利奥佩特拉听到这些自然是需要猜测的话之后,非常兴奋、激动,因此她只能闭上眼睛,摇晃着脑袋,并把手向董贝先生伸过去;董贝先生真不知该怎么办,就把它放下了。2013-08-06 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 13
于是她就开始弹钢琴。演奏竖琴时的情形也与这一样。在选择她所唱和所演奏的乐曲时的情形也与这一样。对于他强加给她,而没有强加给其他人的愿望,她是那么生硬和勉强地、但却又是那么迅速和明显地顺从;2013-08-05 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 12
“真是了不起,”卡克先生露出他全部红色的牙床来支持他的称赞,说道,“我根本没料想到会看到这么美丽、这么非凡的珍宝!”2013-08-02 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 11
因此,马车就开往董贝先生将会对它感到心醉神迷的地点;伊迪丝没有从座位上移动,并用她通常高傲的冷淡的表情打开了速写簿,开始速写。2013-08-01 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 10
卡克先生又看到了他在树林里出乎意料地亲眼看到的内心斗争。他又看到了高傲的倦怠与冷淡取代了它,就像一朵云似地把它掩盖了。2013-07-31 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 09
卡克先生又看到了他在树林里出乎意料地亲眼看到的内心斗争。他又看到了高傲的倦怠与冷淡取代了它,就像一朵云似地把它掩盖了。2013-07-30 编辑:shaun