-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第250期:第十四章 精神胜于物质(19)
我知道如果我做我该做的事,继续无视你,或者离开几年,直到你走回再回来,那么总有一天,你会对迈克,或者类似的人,点头应许的。这种想法让我愤怒。2014-01-15 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第249期:第十四章 精神胜于物质(18)
“例如”——他说话变得迅速起来,我不得不集中精力去捕捉每一个字——“嫉妒的情绪。我读到过这种情绪千万次,在一千部不同的戏剧和电影里看过演员对此的演绎。我相信自己对此的理解非常透彻,但它却震撼了我……”他扮了个鬼脸。“你还记得迈克邀请你去舞会那天吗?”2014-01-14 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第248期:第十四章 精神胜于物质(17)
"I'm trying," he whispered, his voice pained. "If it gets to be… too much, I'm fairly sure I'll be able to leave."“我在尝试。”他耳语道,他的声音充满了痛苦。“如果情况变得……太过头。我相当肯定我能够离开。”2014-01-13 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第247期:第十四章 精神胜于物质(16)
He shrugged, allowing that, and we both laughed in whispers. 他耸耸肩,对此表示默认,然后我们都低声地大笑起来。2014-01-12 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第246期:第十四章 精神胜于物质(15)
"So I was wondering…" I began again, but his fingers were slowly tracing my collarbone, and I lost my train of thought. “所以我想知道……”我又开始了,但他的手指缓慢地描过我的锁骨,我完全失去了思路。2014-01-11 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第245期:第十四章 精神胜于物质(14)
His eyes appraised me, taking in the damp hair, the tattered shirt. He raised one eyebrow. "Nice." 他的眼睛审视着我,看着湿漉漉的头发,破烂的恤衫。他扬起一侧眉毛。“不错。”2014-01-10 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第244期:第十四章 精神胜于物质(13)
I could hear the sound from the TV rising up the stairs. I banged the bathroom door loudly, so Charlie wouldn't come up to bother me.我能听到楼梯下传来的电视声。我砰地一声用力关上了门,这样查理就不会上来烦我了。2014-01-09 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第243期:第十四章 精神胜于物质(12)
"Sounds like a good idea to me," I agreed as I headed up the stairs. “听起来对我来说是个不错的主意。”我赞同道,冲上楼。2014-01-08 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第242期:第十四章 精神胜于物质(11)
"How was your day?" I asked. The words were rushed; I was dying to escape to my room. “你今天过得怎么样?”我问道。这话说得太仓促了。我迫不及待地想要逃回我自己的房间。2014-01-07 编辑:Andersen