-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第51期:她别无选择
原文视听It was all in his shrink's file.他心理医生档案里写的清清楚楚Toby and Jenna had a relationship.托比和詹娜有种关系Way beyond step-siblings.远远超越了兄妹正常感情Yeah, they...were involv2012-05-18 编辑:finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第50期:你们要负责
原文视听>Is that Jenna's file?是詹娜的档案吗No, I got Toby's.不是 我找到的是托比的Turns out Jenna wasn't the patient.结果我发现詹娜不是病人The therapist had her come i2012-05-17 编辑:finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第49期:为什么要对我这么好?
原文视听It's so weird to be here at night.晚上来这儿的感觉真怪Wanna talk about what happened?能说说你怎么了吗I just got upset.心里不舒服Did it have to do with Maya?和玛雅有关系吗No.没有Yes.有2012-05-16 编辑:finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第48期:你很心烦意乱
原文视听Why don't we go upstairs to the chem lab?要不我们到楼上的化学实验室去吧It's quiet up there.那里很安静What's going on?怎么了You seem distracted.你看起来心烦意乱的I&2012-05-15 编辑:finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第47期:我永远不会讨厌你
原文视听Just let me talk for a second, please.听我说几句话I don't want to argue or try to convince you--我不是想吵架或者说服你I know it's over, I know that!我知道都结束了 我知道But--2012-05-15 编辑:finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第46期:我要走了
原文视听<2012-05-10 编辑:finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第44期:你怕见到我的朋友?
原文视听You know, they're showing a Fritz Lang double feature今晚玫瑰镇影院有at Rosewood Cinema tonight.弗里茨·兰大片的两场连映If we leave now, we'll only miss the credits.现在去的话2012-05-08 编辑:finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第43期:你在谈恋爱
原文视听How long did you wait?[qh]你在那等了多久[qh]I finally left when Chewy's five-'o-clock shadow turned into a beard.[qh]我等到花儿都谢了他还没走[qh]Did you tell Spencer?[qh]你告诉斯宾塞了2012-05-07 编辑:finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第42期:我知道你很辛苦
原文视听Hey, need any help?[qh]要帮忙吗[qh]You're a little early.[qh]你这么早就来了[qh]The dance doesn't start for 27 hours.[qh]舞会27小时后才开始[qh]But I wanted to do a dry run,[qh]可是我想2012-05-06 编辑:finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第41期:乡村俱乐部
原文视听Way to sneak up on people.[qh]别这么偷偷摸摸的[qh]Sorry. Look, can you get it today?[qh]不好意思 你今天能拿到吗[qh]Get what? Jenna's file.[qh]拿什么 詹娜的档案[qh]No. They canceled my shi2012-05-05 编辑:finn