-
[NPR News 2013年2月] NPR讲解附字幕:美国会举行控枪听证会 克里任国务卿获批准
数百人聚集在国会山听证会,聆听阻止枪支暴力提案的证言。今天,亚利桑那州前国会议员加布里埃尔·吉福兹代表枪击案受害者发表讲话。据NPR新闻的卡丽·约翰逊报道,吉福兹要求立法者做出行动。2013-02-07 编辑:Aimee
-
[2013年1月AP News] AP News一分钟新闻:希拉里出席使馆遇袭听证会接受质询
国务卿希拉里·罗德海姆·克林顿出席美国驻利比亚大使馆遇袭事件听证会,并饱受愤怒的共和党人质疑。克林顿在国会承认国务院处理问题失误造成了班加西使馆人员的惨剧。2013-01-29 编辑:Jasmine
-
[NPR边听边练] NPR边听边练 第35期:克里被提名美国国务卿
下周,参议院外交委员会将考虑一个关键的内阁职务,即委员会主席的职位。2013-01-24 编辑:clover
-
[NPR News 2013年1月] NPR讲解附字幕:奥巴马提名新任国务卿 美研制出新型流感疫苗
在联合国大使苏珊·赖斯放弃竞逐国务卿一职后,总统选择了克里。共和党参议员暗示,由于赖斯就美国大使在利比亚班加西遇袭一事所发表的公开声明,他们会阻挠赖斯的提名批准。克里2004年曾获得民主党提名参加总统竞选,自2009年开始执掌外交委员会。他期望既能赢得其所在委员会的支持,也能得到整个参议院的批准。2013-01-23 编辑:Aimee
-
[名师翻译讲义] 黄友义:“国务卿”的汉译名是错误的
黄友义:“国务卿”的汉译名是错误的黄友义中国外文局副局长兼总编辑 翻译资格考试领导小组成员 中国翻译协会副会长兼秘书长 中文媒体上几乎天天出现美国希拉里·克林顿国务卿的名字,几乎都称其为希拉里国务卿。2012-08-24 编辑:melody
-
[学习素材] 2012年美国国务卿克林顿有关支持妇女创业的讲话
Secretary of State Hillary Rodham Clinton on Supporting Women’s Entrepreneurship 美国国务卿克林顿有关支持妇女创业的讲话 The big challenge we face in these early years of the 21st century,2012-08-09 编辑:melody