-
[翻译加油站] 翻译加油站 第187期:拿不定主意怎么说?
原译虽然能看懂,但不够自然通顺,有用词方面的问题,也有句子组织方面的问题。首先,admirer译为“羡慕者”意思不明确。尽管动词admirer可以表达出各种原因而“羡慕”某人,名词admirer的用法却相对有限。2013-06-13 编辑:Jasmine
-
[轻松日记商务职场篇] 轻松日记商务职场篇 第173期:肤浅的主意
尽揽职场百态。今天要学的核心表达是:“你怎么会想出这么肤浅的主意?”的英文表达。2013-05-30 编辑:Aimee
-
[轻松日记商务职场篇] 轻松日记商务职场篇 第161期:非常棒的主意
尽揽职场百态。今天要学的核心表达是:“这主意太棒了!”的英文表达。2013-05-14 编辑:Aimee
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第08期:绝妙主意
原文欣赏What the hell was that?什么回事? When that $5.00 bill makes it back into my hands, I'll be able to call&n2012-11-22 编辑:justxrh
-
[每日商务英语] 每日商务英语 第78期:考虑不周的新主意
half-baked idea 考虑不周的主意英文释义 Not fully considered idea; unprepared, reckless thought; something expressed before being ready to be expressed例句 Our elderly boss complained frequen2012-09-05 编辑:kekenet