-
[新月集] 双语赏析《新月集》第12期: 玩具 Playthings
孩子,你真是快活呀,一早晨坐在泥土里,耍着折下来的小树枝儿。 我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿。2013-04-09 编辑:shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第11期:审判官 The Judge
你想说他什么尽管说罢,但是我知道我孩子的短处。 我爱他并不因为他好,只是因为他是我的小小的孩子。2013-04-08 编辑:shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第10期:责备 Defamation
为什么你眼里有了眼泪,我的孩子? 他们真是可怕,常常无谓地责备你!2013-04-07 编辑:shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第9期:时候与原因 When and why
当我给你五颜六色的玩具的时候,我的孩子,我明白了为什么云上水上是这样的色彩缤纷,为什么花朵上染上绚烂的颜色的原因了 -- 当我给你五颜六色的玩具的时候,我的孩子。2013-04-03 编辑:shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第8期:孩子的世界 Baby's world
那些大家以为他是哑的人,那些看去像是永不会走动的人,都带了他们的故事,捧了满装着五颜六色的玩具的盘子,匍匐地来到他的窗前。2013-04-01 编辑:shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第7期:开始 The beginning
“我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。 她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——“你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。2013-03-29 编辑:shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第6期:睡眠偷窃者 Sleep-Stealer
谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢?我一定要知道。 妈妈把她的水罐挟在腰间,走到近村汲水去了。2013-03-27 编辑:shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第5期:不被注意的花饰 The unheeded pageant
啊,谁给那件小外衫染上颜色的,我的孩子,谁使你的温软的肢体穿上那件红的小外衫的? 你在早晨就跑出来到天井里玩儿,你,跑着就像摇摇欲跌似的。2013-03-26 编辑:shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第4期:孩童之道 Baby's way
只要孩子愿意,他此刻便可飞上天去。 他所以不离开我们,并不是没有缘故。2013-03-25 编辑:shaun