便条题目:
You, Peter or Mary, have been told that your friend, Jenny was injured in an accident. Write a note to her showing your sympathy and telling her that you are going to see her this weekend.
便条范文:
Saturday, April 16th
4月16日,星期六
Dear Jenny,
亲爱的珍妮,
I am so sorry to hear that you have been involved in an accident. I hope that the injury is not serious and you are going to be up and about in no time at all. It must be rather boring being cooped rip in hospital. Do you want me to pop around this weekend to lift your spirits? If you need anything, please feel free to let me know. Looking forward to seeing you.
得知你发生意外事故的消息,我感到很伤心。希望你的伤势不重,也希望你早日康复。闷在医院接受治疗肯定很无聊吧,我能不能在这周末去看你,给你打打气呢?如果你需要什么,就跟我说,不用客气。很期待见到你。
Peter
彼得
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。