手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 专业八级 > 专八改错 > 专八改错训练附讲解100篇 > 正文

专八改错训练附讲解100篇:Passage 5

来源:可可英语 编辑:Helen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

文章大意
本文讨论的是语言归属。以英语为例,作为一种最国际化的语言,英语在全世界被广泛使用,但英语不能被认为是英国的私有财产。在美国、澳大利亚、新西兰、加拿大与世界其他一些地区,英语都是母语。把一种语言视为某一特定国家的私有财产是不合理的。
答案详解
1.any→no词汇错误。根据常识可以对此句进行判断,“假如一个人会说法语,也不一定表示他就是法国人”。by any means意为“无论如何”,放在此处不符合语义。by no means表示“决不,并没有”,符合逻辑,故将any改为no。
2.as→nor/neither语法错误。这里把英语与法语类比,说明“语言不应是使用者的私有财产”。前一个分句提到“就像法语不是法国人的私有财产”,接下来是说“英语也不是英国人的私有财产”,因此这里不用表示肯定的as结构,而用表示否定意义的nor/neither进行倒装。
3.no→no词汇错误。no other than是固定搭配,表示“除……外没有,正是”,该句后面提到我们有权去批评他的用法,这里的“他”显然不是指an Englishman,而是表示除英国人以外的人,因此要用词组other than.表示“除……以外“。
4.has∧→been语法错误。privilege作名词时,多为可数名词,前需加上a或者变为复数形式privileges。此处privilege作动词,且主语he在前,应该用被动语态,表示“被赋予特权”,由于此处是因,前半句是果,动作发生在前半句之前,所以用现在完成时,需加上been。
5.∧us→to词汇错误。look表示“看,注意”,这里不是强调“看”这个动作,而表示“他会向我们寻求标准用法”,因此要加介词to形成固定搭配look to表示“指望,依赖”。
6.reasonable→unreasonable语篇错误。原句意为“把任何语言视为某一特定国家的私有财产是合理的(reasonable)”,这与第一段提到的“法语不应当是法国人的私有财产”相悖,故需把reasonable改成unreasonable“不合理的”。
7.great→greater词汇错误。a great number of作为固定词组表示“很多”,但后面的than提示这里应该用形容词的比较级,表示“这并不是说使用英语的人比使用其他语言的人数量更多”。
8.Whereas→But语篇错误。whereas与but都可表示转拆,但是whereas一般出现在句中,即不单独成句,它表示后一分句对前一分句的转折。所以此处应将Whereas改为But。注意,虽然however也可用来表示转折,但它多用作插入语,后面往往接逗号,故此处不宜改成However。
9.a→the或readiest→ready语法错误。readiest是形容词ready的最高级形式,表示“准备好的,迅速的”,形容词最高级前面应该用定冠词the表示特指。另一种方法就是将最高级readiest改成ready,用不定冠词a表示泛指。
10. understanding→understood语法错误。前一句讲述的是英语为什么成为人们掌握的主要语言,本句进一步阐述原因。It指代的是前一句的主语English,与understanding构成现在进行时,在意义上不符,因此要用过去分词形式,表示被动,意为“与其他语言相比,英语理解得更为广泛”。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。