英语习语:
give someone a break 不要去管,饶了某人吧
双语例句:
——Give me a break. I'm nervous enough as it is. (不要管我,我已经够紧张了。)
Watch someone's children for them just to give them a break.
给他人照料孩子以使他们能休息片刻。
"You need someone who will give you a break, " he said. "That's usually someone who knows you and your work and has a reason to take a leap of faith.
你需要一些人帮你一把,通常有一些人很了解你和你的工作,有理由进一步发展进一步的信任关系。
If you are really going to resent the fact that you make more or have a better credit rating than he has, then give him a break and let him find someone who will appreciate his special qualities.
因此,如果你确实在意比他赚得多,确实在意比他有更好的信用评级,那么离开他,让他去寻找能够欣赏他的特质的那些人。
Drive me nuts. /Cut class. /Give me a break! /Ace a test. /Have a crush on someone/Be crazy about.
把我逼疯了。/逃课。/别开玩笑了!/考得很好。/爱上某人/为之疯狂。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起,聊些毫不相关的事,只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。