手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 经典电影对白(图文版) > 正文

《狮子王》精彩对白:生活是不公平的

来源:本站原创 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

 当太阳从水平线上升起时,非洲大草原苏醒了,万兽群集,荣耀欢呼,共同庆贺狮子王穆法沙和王后沙拉碧产下的小王子辛巴的诞生。但是在刀疤看来如果不是辛巴,自己将会继承王位,因此在他心中埋下了罪恶的种子……

Scar: Life's not fair(生活是不公平的), is it? You see I -- well, I... shall never be King. And you... shall never see the light of another day. ... Adieu...

Zazu: Didn't your mother ever tell you not to play with your food?

Scar: What do you want?

Zazu: I'm here to announce that King Mufasa is on his way. So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.

Scar: Oh now look, Zazu; you've made me lose my lunch.

Zazu: Hah! You'll lose more than that when the King gets through with you. He's as mad as a hippo with a hernia.

Scar: Oooh... I quiver with FEAR.

Zazu: Now Scar, don't look at me that way... HELP!

Mufasa: Scar!

Scar: Mm-hmm?

Mufasa: Drop him.

Zazu: Impeccable timing, your majesty.

注释:

1. Adieu:再见,再会。

2. play with:与……一起玩

3. on the way:在途中,接近

4. quiver with:颤动,战栗

5. Impeccable timing:非常及时

重点单词   查看全部解释    
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音

联想记忆
scar [skɑ:]

想一想再看

n. 疤痕,伤痕,断崖
v. 结疤,使 ...

 
impeccable [im'pekəbl]

想一想再看

adj. 无过的,无错误的,无瑕疵的

联想记忆
quiver ['kwivə]

想一想再看

v. 颤抖,振动
n. 震动,颤抖,箭袋,箭袋

联想记忆


关键字: 垃圾 日本生活

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。