手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 绯闻女孩精讲 > 绯闻女孩资讯 > 正文

绯闻女孩第一季 第11集(中英字幕)

来源:本站原创 编辑:jason   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

绯闻女孩第一季 第11集剧情:

 

  继上集出彩表现后,Gossip Girl走势下滑也在情理之中。一般来说,以节日为主题铺设的情节大多俗套平淡,本集的GG不出意外地以圣诞礼物为线索,重回温馨情感模式,波澜不惊也淡然寡味。

  比较有看点的就算S&D之间的绵绵情意,因为Venessa对Dan余情未了,故率先出手,悄悄为Dan投稿中榜,留给Dan一个意味深长的Gift.此时谁都看的出Serena脸面挂不住了,可谓占尽先机却先失一城.心焦慌乱的Serena立刻花大金为Dan买了一块手表,可惜礼重意轻,很显然没有讨到Dan的欢心,又功亏一篑.好在Serena是个聪明人懂得知己知彼和用人不忌之道,向亦敌亦友的Venessa求助,众人齐心,营造出贴心又别致的"大礼",Dan感动之时又真心吐露,道出了2年前就对Serena一见钟情,至此Serena的圣诞节礼物奇袭不仅得偿所愿,且有意外收获.她不知道是Blair的聪黠暗地为她扫清障碍,从而走得一帆风顺。

  让人比较在意的大人们的感情矛盾愈演愈烈,Rufus与Alison在圣诞节赠给对方的礼物就是坦然的分手,这让孩子们感到难过,同时也是理解与成长的代价.同一屋檐下各怀心思,愈近的距离只会让人愈觉疏远,Rufus和Alison都无奈承认。Alison回家是出于对孩子们的思念,对家庭氛围的留恋,抑或对Lily的报复,唯一缺失的是对Rufus的爱.貌合神离的两人终选择放手,对过往释怀,对现时坦白,对未来负责.当Rufus站在银屑纷飞的寒风中对Lily倾吐他的一往情深,说着"我想你,我一直在想你",Lily也面对着艰难的抉择,摇摆不定的心是否能被Bart的戒指套牢,游移的眼神是否能被Bart承诺所凝聚,她需要的也只是坦白,自己对自己的坦白。

  没有了Nate和Chuck所扰的Blair也只是爸爸妈妈的手里任性的小公主,很高兴看到Blair对家人的宽容和体贴,但是片末又回到了Blair纷纷扰扰的恋爱史,看来下一集的Blair并不轻松。

第一季剧情简介

  一条爆炸新闻最近在纽约富人区贵族预科学校里开始流传--Serena Van Der Woodsen (Blake Lively) 就要回城里来了。这条消息的来源是万事皆通但是超级神秘的"绯闻少女"的Blog--不知道为什么,这个"女孩"对富家子弟们的一举一动了如指掌。没有人知道这位"绯闻少女"的真实身份,但是在这个复杂的富家子弟关系圈里,每个人都依赖她发送的手机短信或者网上留言来获得第一手独家信息。这些人对"闲话女孩"已经上了瘾,欲罢不能,变成了恶性循环。

  Serena最亲密的朋友Blair见Serena突然结束了在寄宿学校的"自我放逐"生活而返回曼哈顿,和其他人一样感到惊奇,她甚至和Serena爆发了矛盾。Blair和Serena之间的紧张关系并没有影响"绯闻少女"发挥"威力",她似乎下定了决心,不揭露丑闻的真相誓不罢休--到底是什么丑闻呢?和Serena的哥哥Eric,Blair的男友Nate及Nate最铁的哥们儿Chuck有关吗?亦或是和Dan 及他的妹妹Jenny 有关?Dan和Jenny生长在中产阶级家庭中,他们还无法融入这个由上流社会富家子结成的小集团,只能游荡在"边缘世界"。

  难道事情的真相和父母们也有关联吗?Serena的母亲Lily从前是个舞女;Nate的父亲Howie Archibald是个很有权势的人;Dan和Jenny的父亲Rufus从前是摇滚明星,现在转行开了一家艺术画廊。父母最近发现儿女们经常看手机,阅读"闲话女孩"发来的最新的所见所闻及小道消息,父母们也跟着开始疑神疑鬼……

  在这个充满了虚假友谊、嫉妒、混乱和复杂的富家子弟小集团中,最大的秘密仍然不为人所知--究竟谁才是"绯闻少女"?

重点单词   查看全部解释    
gossip ['gɔsip]

想一想再看

n. 流言蜚语,闲话,爱说长道短的人
vi.

 
lily ['lili]

想一想再看

adj. 纯白的 n. 百合花

 
lively ['laivli]

想一想再看

活泼的,活跃的,栩栩如生的,真实的

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。